Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Покривното стъкло може да се поставя ръчно или автоматично.
Czech[cs]
Krycí sklíčka lze nasazovat ručně nebo automaticky.
Danish[da]
Dækglas kan anvendes manuelt eller automatisk.
German[de]
Die Deckel können von Hand oder automatisch aufgesetzt werden.
Greek[el]
Οι καλυπτρίδες τοποθετούνται χειροκίνητα ή αυτόματα.
English[en]
Cover slips can be applied manually or automatically.
Spanish[es]
Los cubreobjetos se pueden colocar manual o automáticamente.
Estonian[et]
Kaaned võib peale panna käsitsi või automaadiga.
Croatian[hr]
Pokrovnice se postavljaju ručno ili automatski.
Latvian[lv]
Segstiklus var uzlikt manuāli vai automātiski.
Maltese[mt]
Il-vetrini għatu jistgħu jiġu applikati b'mod manwali jew awtomatiku.
Dutch[nl]
Dekglaasjes kunnen handmatig of automatisch worden aangebracht.
Polish[pl]
Szkiełka nakrywkowe można nakładać ręcznie lub automatycznie.
Romanian[ro]
Lamelele pot fi aplicate manual sau automat.
Slovak[sk]
Krycie sklíčka možno uložiť ručne alebo automaticky.
Slovenian[sl]
krovna stekelca se lahko namestijo ročno ali samodejno;
Swedish[sv]
Täckglas kan läggas på antingen manuellt eller automatiskt.