Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتذر عن الترجمه لإسائتها لله عز وجل
Bulgarian[bg]
Престъпността си спечели нов най-лош приятел "?
Czech[cs]
" Zločin si udělal toho nejhoršího přítele. "
Danish[da]
Kriminaliteten har lige fået en ny værste ven "?
English[en]
" Crime just got a new worst friend. "
Spanish[es]
" El crimen acaba de conseguir un nuevo peor amigo ".
French[fr]
" La criminalité a un nouveau pire ennemi. "
Hebrew[he]
" לפשע יש חבר גרוע ".
Hungarian[hu]
" A bűn legrosszabb barátja. "
Italian[it]
" Il crimine si e'appena fatto un nuovo, peggiore nemico ".
Polish[pl]
/ Zbrodnia zyskała / najgorszego wroga.
Portuguese[pt]
" O crime ganhou o pior amigo. "
Romanian[ro]
" Crimele tocmai şi-au găsit un nou prieten groaznic. "
Russian[ru]
" У преступности появился новый сильнейший друг ".
Turkish[tr]
" Suç kendine en kötü arkadaşı seçti "