Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kompetente myndigheder giver normalt bemyndigelse til to inspektioner om aaret.
German[de]
Die zuständigen Behörden genehmigen in der Regel zwei Inspektionen jährlich.
Greek[el]
Η κανονική συχνότητα των επιθεωρήσεων είναι δύο ανά έτος.
English[en]
The normal frequency of inspection shall be two per year for each production unit.
Spanish[es]
La frecuencia normal de las inspecciones será de dos por cada unidad de producción.
Finnish[fi]
6.4.5 Tavallisesti toimivaltaiset viranomaiset valtuuttavat kaksi tarkastusta vuodessa.
French[fr]
Normalement, les autorités compétentes autorisent deux inspections par an.
Italian[it]
L'amministrazione competente autorizza normalmente 2 ispezioni all'anno.
Dutch[nl]
In de regel laten de bevoegde instanties twee inspecties per jaar verrichten.
Portuguese[pt]
Normalmente, as autoridades competentes autorizam duas inspecções por ano.
Swedish[sv]
Behöriga myndigheter skall normalt ge tillstånd till två besiktningar om året.