Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس طويلا جدا يا جو
Bulgarian[bg]
Не е така, Джо.
Bosnian[bs]
Ne tako davno, Jo.
Czech[cs]
Je tady, ne?
Danish[da]
Ikke så længe, Jo.
Greek[el]
́ Οχι τόσo πoλύ, Tζo.
English[en]
Not so long, Jo.
Spanish[es]
No fue hace tanto, Jo.
Estonian[et]
Mitte nii ammu, Jo.
Finnish[fi]
Ei niinkään.
French[fr]
Pas tant que ça, Jo.
Hebrew[he]
לא כזה הרבה, ג'ו.
Croatian[hr]
Ne tako davno, Jo.
Hungarian[hu]
Nem is olyan rég, Joe.
Indonesian[id]
Belum begitu lama, Jo.
Icelandic[is]
Ekki svo, Jo.
Italian[it]
Non così tanto, Jo.
Norwegian[nb]
Det er ikke så lenge, Jo.
Dutch[nl]
Niet zo lang, Jo.
Polish[pl]
Nie tak dawno, Jo.
Portuguese[pt]
Não muito, Jo.
Romanian[ro]
Nu e chiar asa, Jo.
Russian[ru]
Не так уж давно, Джо.
Slovenian[sl]
Ne tako dolgo.
Serbian[sr]
Ne tako davno, Jo.
Swedish[sv]
Inte så länge sen.
Turkish[tr]
O kadar da uzun değil Jo.