Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споменатите инициативи допринасят за целите на Общността за справедлива конкуренция
Czech[cs]
Tyto přísliby přispějí k řádné hospodářské soutěži, o niž Společenství usiluje
Danish[da]
Disse tilsagn er et bidrag til fællesskabsmålet om fri konkurrence
German[de]
Diese Zusagen leisten einen Beitrag zu dem von der Gemeinschaft angestrebten lauteren Wettbewerb
English[en]
These undertakings contribute to the Community objective of fair competition
Spanish[es]
Estos compromisos contribuyen al objetivo comunitario de una competencia leal
Estonian[et]
Sellised kinnitused toetavad ühenduse eesmärke ausa konkurentsi osas
Finnish[fi]
Nämä lupaukset myötävaikuttavat yhteisön tavoittelemaan reiluun kilpailuun
French[fr]
Ces engagements contribuent à la réalisation de l’objectif de concurrence loyale poursuivi par la Communauté
Hungarian[hu]
Ez a beleegyezés hozzájárul a Közösség által szorgalmazott torzításmentes versenyhez
Lithuanian[lt]
Šie įsipareigojimai prisideda prie Bendrijos siekiamos sąžiningos konkurencijos
Latvian[lv]
Šie solījumi dod ieguldījumu godīgas konkurences nodrošināšanā, ko tiecas sasniegt Kopiena
Maltese[mt]
Dawn l-impriżi jikkontribwixxu għall-għan Komunitarju ta’ kompetizzjoni ġusta
Dutch[nl]
Deze toezeggingen leveren een bijdrage aan de eerlijke concurrentie waar de Gemeenschap naar streeft
Polish[pl]
Te obietnice przyczyniają się do realizacji celu Wspólnoty, jakim jest uczciwa konkurencja
Portuguese[pt]
Estes compromissos contribuem para o objectivo comunitário da concorrência leal
Romanian[ro]
Aceste angajamente contribuie la realizarea obiectivului de concurență loială urmărit de către Comunitate
Slovak[sk]
Takéto prísľuby sú príspevkom k snahe Spoločenstva o podporu striktnej hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Te obljube prispevajo k prizadevanjem Skupnosti po pošteni konkurenci
Swedish[sv]
Dessa åtaganden bidrar till den rättvisa konkurrens som eftersträvas av gemenskapen