Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще го прави?
German[de]
Warum sollte er das tun?
Greek[el]
Γιατί να το κάνει αυτό;
English[en]
Why would he do that?
Spanish[es]
¿Por qué haría eso?
Estonian[et]
Miks ta peaks seda tegema?
Finnish[fi]
Verottomana.
French[fr]
Pourquoi il ferait ça?
Croatian[hr]
Zašto bi on to uradio?
Hungarian[hu]
Miért adna ennyit?
Indonesian[id]
Mengapa dia mau melakukan itu?
Italian[it]
Perché lo farebbe?
Dutch[nl]
Waarom zou hij dat doen?
Portuguese[pt]
Porque é que faria isso?
Romanian[ro]
De ce ar face asta?
Slovenian[sl]
Zakaj bi on to storil?
Serbian[sr]
Zašto bi on to uradio?
Turkish[tr]
Niçin yapsın ki bunu?