Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اركضي لدى إشارتي!
Czech[cs]
Takže na můj povel utíkej!
Danish[da]
Når jeg siger til, så løber du!
German[de]
Auf mein Zeichen rennst du los!
Greek[el]
Όταν σου πω, τρέξε!
English[en]
Now on my move, you run!
Spanish[es]
¡ Ahora adelante, corre!
Estonian[et]
Kui ma tulistan, siis põgene.
Persian[fa]
حالا با علامت من ، فرار می کنی
Hebrew[he]
עכשיו על המעבר שלי, אתה מפעיל!
Croatian[hr]
Na moj znak, trči!
Hungarian[hu]
Most pedig fuss!
Indonesian[id]
Sekarang bergeraklah.
Italian[it]
Quando te lo dico io, scappa.
Malay[ms]
Sekarang pergi!
Norwegian[nb]
Nårjeg sier fra, løper du!
Portuguese[pt]
Agora quando eu disser, corre!
Romanian[ro]
Când acţionez, tu fugi!
Thai[th]
ปกป้องลูกสาวของฉัน ตอนนี้ทําตามที่สั่ง วิ่ง
Turkish[tr]
Şimdi, işaret verdiğim anda koşuyorsun!