Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange i vor tid er af den overbevisning at det er Guds hellige ånd der sætter dem i stand til at tale i tunger.
German[de]
Heute meinen viele, Gottes heiliger Geist verleihe ihnen die Fähigkeit, in Zungen zu reden.
Greek[el]
Σήμερα πολλοί πιστεύουν ότι βοηθιούνται από το άγιο πνεύμα του Θεού να έχουν τη γλωσσολαλιά.
English[en]
Today many feel that they are assisted by God’s holy spirit to speak in tongues.
Spanish[es]
Hoy muchos creen que es la ayuda del espíritu santo de Dios lo que les permite hablar en lenguas.
Finnish[fi]
Nykyään monet ovat sitä mieltä, että Jumalan pyhä henki auttaa heitä puhumaan kielillä.
French[fr]
Aujourd’hui, beaucoup pensent que l’esprit saint de Dieu leur permet de parler en langues.
Indonesian[id]
Dewasa ini banyak yang merasa bahwa mereka dibantu oleh roh suci Allah untuk berbicara dalam bahasa roh.
Italian[it]
Oggi molti ritengono di parlare in lingue con l’aiuto dello spirito santo di Dio.
Japanese[ja]
今日,自分は神の聖霊の助けによって異言を話すと考えている人は少なくありません。
Korean[ko]
오늘날, 방언을 하도록 하나님의 성령의 도움을 받고 있다고 생각하는 사람들이 많이 있다.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് തങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് അനേകർ കരുതുന്നു.
Marathi[mr]
आज, अन्य भाषांत बोलण्यासाठी देवाच्या पवित्र आत्म्याचे साहाय्य आपल्याला मिळते असे अनेकांना वाटते.
Norwegian[nb]
Det er mange i vår tid som mener at Guds hellige ånd hjelper dem til å tale i tunger.
Dutch[nl]
Thans menen velen dat zij door Gods heilige geest worden geholpen om in tongen te spreken.
Polish[pl]
Dzisiaj niektórzy uważają, iż mówią językami pod wpływem świętego ducha Bożego.
Portuguese[pt]
Atualmente, muitos acham que estão sendo ajudados pelo espírito santo de Deus a falar em línguas.
Russian[ru]
Сегодня многие считают, что святой дух Бога помогает им говорить языками.
Southern Sotho[st]
Kajeno ba bangata ba ikutloa hore ba thusoa ke moea o halalelang oa Molimo ho bua ka lipuo.
Swedish[sv]
I våra dagar anser många att de får hjälp av Guds heliga ande till att tala i tungor.
Tamil[ta]
பல பாஷைகள் பேசுவதற்குக் கடவுளுடைய பரிசுத்த ஆவி தங்களுக்கு உதவிசெய்கிறதென இன்று பலர் உணருகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sa ngayon inaakala ng marami na sila ay tinutulungan ng banal na espiritu ng Diyos upang magsalita ng mga wika.
Ukrainian[uk]
Багато людей сьогодні вірять, що Бог допомагає їм говорити різними мовами.
Chinese[zh]
今日仍然有些人认为说方言是受上帝的圣灵协助的。
Zulu[zu]
Namuhla abaningi banomuzwa wokuthi basizwa umoya ongcwele kaNkulunkulu ukuba bakhulume ngezilimi.