Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, сама сте си избрала да правите кариера във Вътрешния отдел.
Czech[cs]
Jo, no, vy jste se rozhodla pro kariéru u vnitřních záležitostí.
English[en]
Yeah, well, you're the one who decided on a career in Internal Affairs.
Spanish[es]
Sí, bueno, tú eres la que se decidió por una carrera en asuntos internos.
Finnish[fi]
Itsepähän valitsitte sisäisen tutkinnan.
French[fr]
Vous avez choisi de faire carrière aux Affaires internes.
Hebrew[he]
טוב, את זאת שהחלטת על קריירה בחקירות פנים.
Hungarian[hu]
Ja, nos, maga döntött a belső ügyosztályos karrier mellett.
Italian[it]
Si', beh, e'lei che ha deciso una carriera negli Affari interni.
Dutch[nl]
Jij besloot te kiezen voor een carrière bij Interne Zaken.
Polish[pl]
Ta, cóż, sama pani wybrała wydział Spraw Wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Foi você quem escolheu uma carreira na Corregedoria.
Serbian[sr]
Da, pa, Vi ste se odlučili na karijeru u unutrašnjoj kontroli.
Turkish[tr]
Evet, İçişlerinde kariyer yapmaya karar veren sensin.