Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те информират надлежно ръководителя на делегацията на Съюза на мястото, в което се намират.
Czech[cs]
Náležitě informují vedoucího delegace Unie na místě, na němž působí.
Danish[da]
De holder chefen for den EU-delegation, hvor de befinder sig, behørigt underrettet.
German[de]
Sie halten den Leiter der Unionsdelegation des Ortes, an dem sie stationiert sind, ordnungsgemäß auf dem Laufenden.
Greek[el]
Τηρούν δεόντως ενήμερο τον αρχηγό αντιπροσωπείας της Ένωσης όπου είναι τοποθετημένοι.
English[en]
They shall keep the Head of the Union Delegation in the place where they are located duly informed.
Spanish[es]
Mantendrán debidamente informado al jefe de la Delegación de la Unión del país en que se encuentren.
Estonian[et]
Sisejulgeoleku- ja kaitseeksperdid annavad oma asukoha liidu delegatsiooni juhile asjakohaselt teavet.
Finnish[fi]
He raportoivat toiminnastaan asianmukaisesti sen unionin edustuston päällikölle, johon he ovat sijoittautuneet.
French[fr]
Ils tiennent dûment informé le chef de la délégation de l'Union du lieu où ils se trouvent.
Croatian[hr]
Propisno obavješćuju voditelja delegacije Unije u mjestu u kojem se oni nalaze.
Hungarian[hu]
Az állomáshelyük szerinti uniós küldöttség vezetőjét megfelelőképpen tájékoztatják.
Italian[it]
Tengono debitamente informati i capi delle delegazioni dell'Unione presso cui si trovano.
Lithuanian[lt]
Jie nuolat deramai informuoja Sąjungos delegacijos, kurioje jie yra, vadovą.
Latvian[lv]
Viņi pienācīgi informē tās vietas Savienības delegācijas vadītāju, kur viņi atrodas.
Maltese[mt]
Huma għandhom iżommu infurmat kif xieraq lill-Kap tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-post fejn jinsabu.
Polish[pl]
Informują oni należycie szefa delegatury Unii w kraju, w którym zostali umieszczeni.
Portuguese[pt]
Os PSDI mantêm devidamente informado o chefe da delegação da União no local em que estão colocados.
Romanian[ro]
Ei îl informează în mod corespunzător pe șeful delegației Uniunii din locul în care se află.
Slovak[sk]
Vedúceho delegácie Únie, v ktorej pôsobia, pravidelne riadne informujú.
Slovenian[sl]
Ustrezno obveščajo vodjo delegacije Unije v mestu, v katerem so.