Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ، إنها لا تعلم مَن أخذها مركز الشرطة حاولَ أخذ الأفادة منّها
Bulgarian[bg]
Работата е там, че тя нищо не помни.
Czech[cs]
Jde o to, že ona si nepamatuje, že by ji unesli.
Greek[el]
Δεν θυμάται να την πήρε κάποιος.
English[en]
The thing is, she doesn't actually remember being taken.
Spanish[es]
El problema es, que ella no recuerda haber sido secuestrada.
Estonian[et]
Ta ei mäleta juhtunut.
Finnish[fi]
Hän ei muista tapahtunutta.
Hebrew[he]
הקטע הוא, היא לא ממש זוכרת שנחטפה.
Croatian[hr]
Stvar je u tome da se ne sjeća pokušaja otmice.
Hungarian[hu]
Nem emlékszik rá, hogy elrabolták volna.
Italian[it]
Il fatto e'che in realta'non ricorda di essere stata rapita.
Dutch[nl]
Het probleem is, ze herinnert zich niks.
Polish[pl]
Chodzi o to, że ona właściwie nie pamięta, czy została uprowadzona.
Portuguese[pt]
A questão é que ela não se lembra ter sido levada.
Romanian[ro]
Chestia e ca ea nu-si aminteste sa fi fost luata.
Russian[ru]
Дело в том, что она не помнит, чтобы её похищали.
Serbian[sr]
Stvar je što se ona, zapravo, ne seća da je oteta.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, kaçırıldığını hatırlamıyor.