Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne af, hvad Kommissionen håber bliver en meget bred høring, vil blive samlet i en ny meddelelse fra Kommissionen, som vil indeholde forslag til, hvorledes EU's indsats på beskæftigelsesområdet kan forbedres inden for de nuværende institutionelle og finansielle rammer.
German[de]
Diese soll Anregungen darüber enthalten, wie die Bemühungen der EU um die Beschäftigungsstimulierung innerhalb der derzeitigen institutionellen Rahmenbedingungen und Finanzbestimmungen erweitert werden könnten.
Greek[el]
Από τα πορίσματα των διαβουλεύσεων, οι οποίες προσδοκάται να είναι το δυνατόν ευρύτερες, θα προκύψει εν συνεχεία μια νέα ανακοίνωση της Επιτροπής, στην οποία θα υποδεικνύονται τρόποι εμπλουτισμού της δράσης της ΕΕ για την τόνωση της απασχόλησης εντός του υφιστάμενου θεσμικού πλαισίου και σύμφωνα με τις υφιστάμενες χρηματοδοτικές διατάξεις.
English[en]
The results of what the Commission hopes will be as broad a consultation as possible will then result in a new Communication from the Commission which will suggest ways of enriching the EU's action to boost employment within the present institutional settings and financial provisions.
Spanish[es]
Los resultados del proceso de consulta, que esta institución desea lo más amplio posible, se plasmarán en una nueva Comunicación de la Comisión en la que sugerirá mecanismos para enriquecer la acción de la UE en favor del empleo en el marco de las estructuras institucionales y disposiciones financieras actuales.
Finnish[fi]
EU:n rahoitusta voi jo saada rakennerahastoista tässä asiakirjassa käsitellyillä aloilla ja FEOAGA:n tukiosastosta maaseudun kehittämisen alalla Komissio toivoo mahdollisimman laajaa kuulemismenettelyä, jonka perusteella laaditaan uusi komission tiedonanto. Siinä esitetään tapoja, joilla EU:n toimintaa voidaan monipuolistaa työllisyyden lisäämiseksi nykyisten instituutioiden ja rahoitusta koskevien säännösten avulla.
French[fr]
Les résultats de la consultation, que la Commission espère la plus large possible, aboutiront à une nouvelle communication, qui proposera des moyens d'enrichir l'action de l'Union en faveur de l'emploi dans le cadre des structures institutionnelles et règles financières actuelles.
Italian[it]
I risultati di quello che la Commissione auspica possa costituire oggetto di una consultazione più ampia possibile, sfoceranno in una nuova comunicazione della Commissione che suggerirà le modalità per incrementare l'azione dell'UE destinata ad incoraggiare l'occupazione nell'ambito delle attuali condizioni istituzionali e delle disposizioni finanziarie.
Dutch[nl]
Wat de Commissie hoopt te bereiken is een zo breed mogelijke raadpleging, die dan tot een nieuwe mededeling van de Commissie zal leiden waarin uiteen zal worden gezet hoe de inspanningen van de EU ten behoeve van de bevordering van de werkgelegenheid binnen het actuele institutionele kader en de financiële bepalingen kunnen worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
Os resultados daquilo que a Comissão espera venha a ser uma consulta tão ampla quanto possível, irá então dar origem a uma nova Comunicação da Comissão que irá sugerir formas de enriquecer a acção da UE em matéria de aumento do emprego no âmbito das presentes estruturas institucionais e condições de financiamento.
Swedish[sv]
Resultatet av vad kommissionen hoppas skall bli ett så brett samråd som möjligt kommer sedan att leda till ett nytt meddelande från kommissionen med förslag till sätt att berika EU:s insatser för sysselsättningsfrämjande åtgärder inom den nuvarande institutionella ramen och de finansiella bestämmelserna.