Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die inhegtenisnames het vermenigvuldig.
Arabic[ar]
وتضاعفت الاعتقالات.
Cebuano[ceb]
Midaghan ang pagpangdakop.
Czech[cs]
Počet zatčení prudce rostl.
Danish[da]
Antallet af arrestationer mangedobledes.
German[de]
Es kam zu immer mehr Verhaftungen.
Ewe[ee]
Amelélea dzi ɖe edzi.
Greek[el]
Οι συλλήψεις αυξήθηκαν.
English[en]
Arrests multiplied.
Spanish[es]
Las detenciones se multiplicaron.
Estonian[et]
Arreteerimiste arv kasvas.
Finnish[fi]
Pidätykset lisääntyivät.
French[fr]
Les arrestations se multipliaient.
Hebrew[he]
המעצרים הלכו ורבו.
Hiligaynon[hil]
Nagdugang ang mga pagdakop.
Croatian[hr]
Broj hapšenja vrtoglavo je rastao.
Hungarian[hu]
Megszaporodott a letartóztatások száma.
Indonesian[id]
Penangkapan berlipat ganda.
Igbo[ig]
Njide rịrị elu.
Iloko[ilo]
Immadu ti naaresto.
Italian[it]
Gli arresti si moltiplicarono.
Japanese[ja]
逮捕件数は増加しました。
Georgian[ka]
დაპატიმრებები გახშირდა.
Kannada[kn]
ದಸ್ತಗಿರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋದವು.
Korean[ko]
구속되는 사례는 늘어났습니다.
Lithuanian[lt]
Areštų padaugėjo.
Latvian[lv]
Arestēto skaits auga.
Macedonian[mk]
Апсењата се множеа.
Malayalam[ml]
അറസ്റ്റുകൾ പെരുകി.
Marathi[mr]
यानंतर अधिकाधिक साक्षीदारांची अटक होऊ लागली.
Maltese[mt]
L-arresti bdew jiżdiedu bl- għama.
Norwegian[nb]
Arrestasjonene ble mangedoblet.
Nepali[ne]
झन् धेरै पक्राउ हुन थाल्यो।
Dutch[nl]
Er vonden steeds meer arrestaties plaats.
Polish[pl]
Liczba aresztowań rosła.
Portuguese[pt]
As prisões aumentaram.
Romanian[ro]
Arestările s-au înmulţit la număr.
Russian[ru]
Аресты участились.
Slovak[sk]
Zatknutí pribúdalo.
Slovenian[sl]
Aretacije so se množile.
Albanian[sq]
Arrestimet u shumëfishuan.
Serbian[sr]
Bilo je sve više hapšenja.
Swahili[sw]
Wengi walitiwa mbaroni.
Congo Swahili[swc]
Wengi walitiwa mbaroni.
Tamil[ta]
கைது செய்யப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை பன்மடங்கானது.
Tagalog[tl]
Dumami ang mga pag-aresto.
Tok Pisin[tpi]
Ol polis i holim planti brata sista moa.
Turkish[tr]
Tutuklamalar artıyordu.
Twi[tw]
Wɔkyekyee nnipa pii.
Ukrainian[uk]
Арешти дедалі частішали.
Yoruba[yo]
Wọ́n túbọ̀ ń kó àwọn èèyàn sí i.
Chinese[zh]
被捕人数越来越多。
Zulu[zu]
Ukuboshwa kwabantu kwanda.