Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш тук това не е тема, заслужаваща внимание.
Czech[cs]
Zdá se, že zde není tématem hodným pozornosti.
Danish[da]
Det er tilsyneladende ikke et emne, der fortjener opmærksomhed her.
German[de]
Es scheint, als ob dies dort kein Thema wäre, das Aufmerksamkeit verdient.
English[en]
It seems that here, it is not a topic worthy of attention.
Spanish[es]
Se diría que no se trata de un tema digno de atención.
Estonian[et]
Näib, et siin ei ole see teema tähelepanu vääriv.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että kyseessä ei ole aihe, joka ansaitsee huomiota.
French[fr]
Il semble qu'ici, ce ne soit pas un sujet digne d'attention.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy itt ez nem figyelemreméltó téma.
Italian[it]
Sembra quasi che in questi paesi l'argomento non meriti alcuna attenzione.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad tai yra tema, kurios neverta minėti.
Latvian[lv]
Šķiet, ka tur tas nav ievērības cienīgs temats.
Polish[pl]
Wydaje się, że tutaj nie jest to temat godny uwagi.
Portuguese[pt]
Aparentemente, não é, por aquelas paragens, um tema merecedor de atenção.
Romanian[ro]
Se pare că acesta nu reprezintă aici un subiect demn de atenţie.
Slovak[sk]
Zdá sa, že tu nie je témou hodnou pozornosti.
Slovenian[sl]
Zdi se, da si ta tema tu ne zasluži pozornosti.
Swedish[sv]
Det förefaller som att det är ett ämne som inte är värt att uppmärksamma här.