Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Покриват също така и съответните разходи, произтичащи от организирането на тези заседания, доколкото не са покрити от инфраструктурата.
Czech[cs]
Tato položka je rovněž určena na pokrytí odpovídajících výdajů vynaložených v souvislosti s organizováním těchto zasedání v případech, kdy nejsou pokryty existující infrastrukturou.
Danish[da]
Den dækker også de udgifter, der måtte opstå, hvis disse møder arrangeres i lokaler uden for infrastrukturen.
German[de]
Veranschlagt sind ferner Mittel zur Deckung der Ausgaben für die Veranstaltung dieser Sitzungen, soweit sie nicht durch die bestehende Infrastruktur gedeckt sind.
Greek[el]
Καλύπτει επίσης τα παρεπόμενα έξοδα που προκύπτουν από την πραγματοποίηση αυτών των συσκέψεων, στον βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή.
English[en]
It also covers the corresponding expenditure resulting from organising these meetings where they are not covered by the infrastructure.
Spanish[es]
También incluyen los gastos correspondientes de organización de estas reuniones en la medida en que no estén cubiertos por la infraestructura.
Estonian[et]
See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida infrastruktuur ei kata.
Finnish[fi]
Se kattaa myös näiden kokousten järjestämisestä aiheutuvat menot, ellei perusrakenne kata niitä.
French[fr]
Il couvre également les dépenses relatives à l’organisation de ces réunions dans la mesure où elles ne sont pas couvertes par l’infrastructure existante.
Hungarian[hu]
Ugyancsak ez az előirányzat fedezi az ilyen találkozók szervezésével kapcsolatos költségeket, amennyiben azok fedezete a meglévő infrastruktúrán belül nem biztosított.
Italian[it]
Esso copre altresì le spese corrispondenti derivanti dall’organizzazione delle riunioni qualora non siano coperte dalle strutture.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat padengia atitinkamas tokių susitikimų organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia infrastruktūra.
Latvian[lv]
Tā ietver arī attiecīgos izdevumus, kas rodas, organizējot šīs sanāksmes, ja šie izdevumi neietilpst infrastruktūras izdevumos.
Maltese[mt]
Din tkopri wkoll l-infiq li jikorrispondi ma' l-eżitu ta' l-organizzazzjoni ta' laqgħat li mhumiex koperti mill-infrastruttura.
Dutch[nl]
Het dient tevens ter dekking van de nevenkosten voor het organiseren van dergelijke vergaderingen, voor zover die niet zijn gedekt door de bestaande infrastructuur.
Polish[pl]
Przeznaczone są także na wydatki wynikające z organizacji takich obrad, które nie zostały objęte infrastrukturą.
Portuguese[pt]
Cobre ainda as despesas conexas resultantes da organização dessas reuniões sempre que não sejam cobertas pela infra-estrutura.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere de asemenea cheltuielile corespunzătoare aferente organizării acestor reuniuni acolo unde acestea nu sunt acoperite prin infrastructură.
Slovak[sk]
Pokrývajú aj súvisiace výdavky, ktoré sa týkajú organizovania týchto stretnutí a ktoré nie sú pokryté infraštruktúrou.
Slovenian[sl]
Krijejo tudi ustrezne stroške organiziranja teh sestankov, kadar niso vključeni v infrastrukturo.
Swedish[sv]
Det täcker också tillhörande utgifter för att anordna dessa möten när dessa inte omfattas av infrastrukturen.