Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
◄ ►M11 Za tímto účelem musí žádost o úhradu obsahovat všechny nezbytné doklady, zejména o způsobu přepravy.
Danish[da]
◄ ►M11 Med henblik herpå skal refusionsanmodningen indeholde alt nødvendigt bevismateriale, især for den gennemførte transport.
German[de]
◄ ►M11 Hierzu sind dem Erstattungsantrag alle erforderlichen Belege, insbesondere die Transportbelege, beizufügen.
Greek[el]
◄ ►M11 Για το σκοπό αυτό, η αίτηση επιστροφής περιλαμβάνει όλα τα αναγκαία δικαιολογητικά, ιδίως όσον αφορά τη μεταφορά του πραγματοποιήθηκε.
English[en]
◄ ►M11 The application for reimbursement shall include all necessary supporting documents, particularly those concerning the transport.
Spanish[es]
◄ ►M11 A tal fin, a la solicitud de reembolso se adjuntarán todos los justificantes necesarios, concretamente los relativos al transporte y a las distancias recorridas.
Estonian[et]
◄ ►M11 Selleks on tasaarvestustaotlusele lisatud kõik vajalikud tõendavad dokumendid, eriti teostatud veo kohta.
French[fr]
◄ ►M11 À cet effet, la demande de remboursement comporte tous les justificatifs nécessaires, en particulier concernant le transport effectué.
Hungarian[hu]
◄ ►M11 E célból a költségtérítés iránti kérelemnek valamennyi szükséges igazoló iratot tartalmaznia kell, különösen a teljesített szállításokra vonatkozó dokumentumokat.
Italian[it]
◄ ►M11 A tal fine la domanda di rimborso reca tutti i documenti giustificativi necessari, relativi in particolare al trasporto effettuato.
Lithuanian[lt]
◄ ►M11 Todėl prie paraiškos dėl išlaidų kompensavimo pridedami visi reikalingi patvirtinamieji dokumentai, ypač susiję su produktų gabenimu.
Latvian[lv]
◄ ►M11 Šajā nolūkā atlīdzinājuma pieprasījumam jāpievieno visi vajadzīgie apliecinošie dokumenti, jo īpaši tie, kuri attiecas uz transportu.
Dutch[nl]
◄ ►M11 Daartoe moet de vergoedingsaanvraag alle nodige bewijsstukken, inzonderheid met betrekking tot het vervoer, bevatten.
Polish[pl]
◄ ►M11 Z tego powodu wniosek o zwrot zawiera wszystkie niezbędne zaświadczenia, w szczególności dokumenty dotyczące zrealizowanego transportu.
Portuguese[pt]
◄ ►M11 Para esse efeito, o pedido de reembolso incluirá todos os comprovativos necessários, em especial os relativos ao transporte efectuado.
Slovak[sk]
◄ ►M11 Na tieto účely žiadosť o preplatenie obsahuje všetky potrebné doklady, najmä pokiaľ ide o uskutočnenú dopravu.
Slovenian[sl]
◄ ►M11 V ta namen vloga za povračilo vključuje vsa potrebna dokazila, zlasti glede opravljenega prevoza.