Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– продукция на аудиовизуални материали (един рекламен клип на 23 езика, 29 кратки материала за отделните държави и новинарски клипове за ключовите прояви);
Czech[cs]
– produkce audiovizuálního materiálu (jeden propagační klip ve 23 jazycích, 29 krátkých filmů o jednotlivých zemích a klipy s novinkami o hlavních událostech),
Danish[da]
– produktion af audiovisuelt materiale (en promotion-film på 23 sprog, 29 korte landespecifikke film og nyhedsfilm om vigtige begivenheder)
German[de]
– Produktion von audiovisuellem Material (ein Werbeclip in 23 Sprachen, 29 kurze Länderbeschreibungen und Nachrichtenclips von wichtigen Veranstaltungen);
Greek[el]
– παραγωγή οπτικοακουστικού υλικού (διαφημιστικό κλιπ σε 23 γλώσσες, 29 συνοπτικές παρουσιάσεις στοιχείων χωρών και ενημερωτικά κλιπ για κύριες εκδηλώσεις)·
English[en]
– production of audio-visual material (one promotional clip in 23 languages, 29 short country features and news clips of key events);
Spanish[es]
– producción de material audiovisual (un videoclip de promoción en veintitrés lenguas, veintinueve videoclips sobre características de los países participantes y videoclips con noticias breves de acontecimientos clave);
Estonian[et]
– audiovisuaalmaterjali tootmine (üks reklaamiklipp 23 keeles, 29 lühikest kirjeldust maade kohta ja oluliste ürituste uudisklipid);
Finnish[fi]
– audiovisuaalisen materiaalin tuottaminen (yksi mainosklippi 23 kielellä, 29 lyhyttä maakohtaista juttua ja uutisklippejä keskeisistä tapahtumista);
French[fr]
– réalisation de matériel audiovisuel (un clip publicitaire en vingt-trois langues, vingt-neuf brèves présentations des caractéristiques des pays et de nouveaux clips sur les principaux événements);
Hungarian[hu]
– audiovizuális anyagok készítése (népszerűsítő vidóklip 23 nyelven, 29 rövid országismertető és a főbb eseményekről szóló híreket tartalmazó rövidfilmek);
Italian[it]
– produzione di materiali audiovisivi (un clip promozionale in 23 lingue, 29 brevi presentazioni dei paesi e nuovi clip degli eventi principali);
Lithuanian[lt]
– garso ir vaizdo medžiagos gamyba (vienas reklaminis klipas 23 kalbomis, 29 trumpi apžvalginiai filmai apie šalių padėtį ir žinių reportažai apie svarbiausius įvykius);
Latvian[lv]
– izveidoja audiovizuālus materiālus (reklāmas klipu 23 valodās, 29 īsus klipus par aktualitātēm un galvenajiem notikumiem valstīs);
Maltese[mt]
– produzzjoni ta' materjal awdjoviżiv (klipp promozzjonali waħda fi 23 lingwa, 29 servizz qasir dwar il-pajjiżi u klipps tal-aħbarijiet dwar avvenimenti ewlenin);
Dutch[nl]
– vervaardiging van audiovisueel materiaal (een promotieclip in 23 talen, 29 korte landenvideo's en nieuwe clips van de belangrijkste evenementen);
Polish[pl]
– produkcja materiałów audiowizualnych (jeden klip promocyjny w 23 językach, 29 krótkich materiałów dotyczących poszczególnych państw i klipy informacyjne z głównych imprez);
Portuguese[pt]
– produção de material audiovisual (vídeo promocional em 23 línguas, 29 vídeos de curta duração de apresentação dos países e boletins noticiosos dos principais eventos);
Romanian[ro]
– producția de materiale audiovizuale (un clip promoțional în 23 de limbi, 29 de materiale scurte referitoare la fiecare țară și știri despre evenimente-cheie);
Slovak[sk]
– výroba audiovizuálnych materiálov (jeden propagačný šot v 23 jazykoch, 29 krátkych filmov o jednotlivých krajinách a spravodajské šoty o dôležitých podujatiach),
Slovenian[sl]
– produkcijo avdiovizualnega materiala (promocijski posnetek v 23 jezikih, 29 kratkih predstavitev držav in novi video posnetki o ključnih dogodkih),
Swedish[sv]
– Produktion av audiovisuellt material (en reklamfilm på 23 språk, 29 landsspecifika kortfilmer och nyhetsinslag om viktiga evenemang).