Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forordning 81/13 vil slet ikke komme til at træde i kraft, men skal erstattes af en udgave, som endnu en gang er ændret.
German[de]
Die Verordnung 81/13 wird erst gar nicht wirksam, sondern durch eine nochmals veränderte Fassung ersetzt werden.
Greek[el]
Ο κανονισμός 81/13 δεν θα τεθεί ακόμη σε εφαρμογή, αλλά πρόκειται να αντικατασταθεί από ένα άλλο τροποποιημένο κείμενο.
English[en]
Regulation 81/13 will not even come into force, instead it will be replaced by a further amended version.
Spanish[es]
El Reglamento 81/13 no llega siquiera a aplicarse sino que es sustituido por una nueva versión.
Finnish[fi]
Asetus 81/13 ei tule lainkaan voimaan, vaan se korvataan vielä kerran muutetulla versiolla.
French[fr]
Le règlement 81/13 ne sera efficace que s'il est encore une fois remplacé par une version modifiée.
Italian[it]
Il regolamento in questione, cioè l'81/13, non è riuscito ad entrare in vigore neanche questa volta, in quanto è stato sostituito da una versione ulteriormente emendata.
Dutch[nl]
Verordening 1813 zal helemaal niet in werking treden, maar vervangen worden door een nogmaals gewijzigde versie.
Portuguese[pt]
O regulamento 81/13 não tem validade, tendo de ser substituído por uma versão mais uma vez modificada.
Swedish[sv]
Förordning 87/13 träder inte ens i kraft, utan ersätts med en ännu en gång ändrad skrivning.