Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل سيشفيه ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И това ще ме излекува?
Bosnian[bs]
I to će ga izliječiti?
Czech[cs]
A to to vyléčí?
German[de]
Und das wird es heilen?
Greek[el]
Και θα προσφέρει ίαση;
English[en]
And that will cure it?
Spanish[es]
¿Y eso lo curará?
Finnish[fi]
Suosittelemme lääkkeitä.
French[fr]
Et ça me guérira?
Hebrew[he]
וזה ירפא את זה?
Croatian[hr]
I to će ga izliječiti?
Hungarian[hu]
És az meggyógyítja?
Italian[it]
E questo la curera'?
Dutch[nl]
En dat zal het genezen?
Portuguese[pt]
E isso irá curar-me?
Romanian[ro]
Si se vindeca?
Russian[ru]
И это вылечит болезнь?
Slovak[sk]
A to ma vylieči?
Slovenian[sl]
Me bo to ozdravilo?
Serbian[sr]
I to će me izlečiti?
Swedish[sv]
Och det kommer bota det?
Turkish[tr]
Bu iyileştirecek mi peki?
Vietnamese[vi]
Và sẽ chữa khỏi chứ?