Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يهم هو ما سنعلمكم إياه
Bulgarian[bg]
Важно е само какви ви учим да бъдете.
Bosnian[bs]
Sve što je bitno je ko učimo da budeš.
Czech[cs]
Záleží jen na tom, kým vás naučíme být.
Greek[el]
Σημασία έχει ποιος σας διδάσκουμε να είστε.
English[en]
All that matters is who we teach you to be.
Spanish[es]
Lo que importa es quiénes os enseñamos a ser.
French[fr]
Tout ce qui compte c'est la personne qu'on vous enseigne à être.
Hebrew[he]
כל מה שחשוב הוא מי אנחנו מלמדים אותך להיות.
Hungarian[hu]
Csak az számít, hogy kivé formálunk benneteket.
Indonesian[id]
Yang terpenting adalah siapa yang bisa mengajarkanmu.
Italian[it]
Conta solo chi vi insegniamo ad essere.
Dutch[nl]
Het enige dat telt is wie wij je leren te zijn.
Polish[pl]
Liczy się tylko to, na kogo chcemy was wyszkolić.
Portuguese[pt]
O que importa é quem os ensinamos a ser.
Romanian[ro]
Aici contează ce vă învăţăm să fiţi.
Russian[ru]
Важно только то, какими мы вас делаем.
Slovenian[sl]
Pomembno je, kaj vas učimo, da boste.
Serbian[sr]
Važno je šta vas učimo da budete.