Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Z hlediska bezpečnosti je zastavení vlaku důležitější než jízda maximální povolenou rychlostí.
Danish[da]
Begrundelse Det er ud fra et sikkerhedssynspunkt vigtigere at kunne standse togene end at kunne køre med den tilladte maksimumhastighed.
German[de]
Begründung Sicherheitstechnisch betrachtet, ist die Bremskapazität der Züge wichtiger als das Erreichen der zulässigen Höchstgeschwindigkeit.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Από άποψη ασφάλειας, η ακινητοποίηση ενός συρμού είναι πολύ πιο σημαντική από την κίνηση στη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
English[en]
Justification From the safety point of view, stopping the trains is more important than running at maximum authorised speed.
Spanish[es]
Justificación Desde el punto de vista de la seguridad, la parada de los trenes es más importante que su circulación a la máxima velocidad autorizada.
Hungarian[hu]
Indokolás Biztonsági szempontból a vonatok megállítása fontosabb, mint a legnagyobb engedélyezett sebesség melletti közlekedés.
Italian[it]
Motivazione Dal punto di vista della sicurezza, è più importante fermare un treno che circolare alla velocità massima autorizzata.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Mill-aspett tas-sikurezza, il-waqfien tal-ferrovija huwa iżjed importanti mis-sewqan bil-veloċità massima awtorizzata.
Portuguese[pt]
Justificação Do ponto de vista da segurança, a frenagem dos comboios é mais importante do que a circulação à velocidade máxima autorizada.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Iz vidika varnosti je ustavljanje vlaka pomembnejše kakor vožnja pri največji dovoljeni hitrosti.
Swedish[sv]
Motivering Ur säkerhetssynvinkel är det viktigare att kunna stanna tågen än att färdas i högsta tillåtna hastighet.