Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, нека си запише.
Czech[cs]
Ano, jen si to zapište!
German[de]
Protokollieren Sie!
Greek[el]
Ναι, ας το καταγράψει κι αυτό.
English[en]
Yes, let him write this down.
Spanish[es]
Sí, deje que lo escriba.
French[fr]
Oui, qu'il note.
Hebrew[he]
כן, שירשום.
Malayalam[ml]
അതെ, അയാള് ഇതെഴുതിവെച്ചോട്ടെ.
Dutch[nl]
Ja, laat hem dit opschrijven.
Portuguese[pt]
Sim, ele que anote...
Romanian[ro]
Da, lasă-l să scrie astea.
Russian[ru]
Да, пусть запишут.
Slovenian[sl]
– Ja, naj si zapiše.
Serbian[sr]
Da, neka zapiše to.
Swedish[sv]
Han kan skriva ner detta.
Turkish[tr]
İzin verin de kayda geçsin.