Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лайчак бе посредник в преговорите между управляващите партии, искащи независимост, и опозицията, която подкрепя продължаването на хлабавия съюз със Сърбия
Greek[el]
Ο Λάϊτσακ έχει μεσολαβητικό ρόλο στις συνομιλίες μεταξύ των κυβερνώντων κομμάτων, τα οποία τάσσονται υπέρ της ανεξαρτησίας, και των αντιπολιτευόμενων κομμάτων, τα οποία επιθυμούν συνέχιση της αμεθόδευτης ένωσης με τη Σερβία
English[en]
Lajcak has been mediating talks between the ruling, pro-independence parties and the opposition, which favours continuation of the loose state union with Serbia
Croatian[hr]
Lajcak je posredovao u razgovorima između vladajućih, proindependističkih stranaka i oporbe koja se zalaže za očuvanje labave državne zajednice sa Srbijom
Macedonian[mk]
Лајчак посредува во разговорите помеѓу владејачките партии, кои се за независност, и опозицијата, која е за продолжување на лабавата државна заедница со Србија
Romanian[ro]
Lajcak a mediat discuţiile dintre partidele aflate la guvernare, care sprijină independenţa, şi opoziţia, care este în favoarea menţinerii uniunii statale flexibile cu Serbia
Albanian[sq]
Lajçak po ndërmjetëson bisedimet midis partive qeverisëse pro- pavarësisë dhe opozitës e cila favorizon vazhdimin e bashkimit të shlirët shtetëror me Serbinë
Serbian[sr]
Lajčak je posredovao u razgovorima između vladajućih proindependističkih stranaka i opozicije koja se zalaže sa očuvanje labave državne zajednice sa Srbijom
Turkish[tr]
Lajcak bir süredir iktidardaki bağımsızlık yanlısı partilerle Sırbistan ile olan gevşek birliğin devamını savunan muhalefet arasında arabuluculuk yapıyor