Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للأطراف المدرجة في المرفق الأول التي لا تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، زاد المجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة، بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، من 005.8 13 تيراغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون عام 1990 إلى 295.8 14 تيراغرام عام 2006، ما يمثل زيادة بنسبة 9.9 في المائة؛ وزادت انبعاثات غازات الدفيئة، بما يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، بنسبة 9.1 في المائة.
English[en]
For the Annex I non-EIT Parties, total aggregate emissions excluding LULUCF increased from 13,005.8 Tg CO2 equivalent in 1990 to 14,295.8 Tg CO2 equivalent in 2006, an increase of 9.9 per cent; the increase in GHG emissions including LULUCF was 9.1 per cent.
Spanish[es]
En las Partes del anexo I que no son economías en transición, el total de las emisiones agregadas de GEI sin el sector UTS pasó de 13.005,8 Tg de CO2 equivalente en 1990 a 14.295,8 Tg de CO2 equivalente en 2006, un aumento del 9,9%; el aumento fue del 9,1% si se cuenta el sector UTS.
French[fr]
Pour les Parties visées à l’annexe I qui ne sont pas des Parties en transition, le total des émissions globales hors secteur UTCATF a augmenté de 9,9 %, passant de 13 005,8 Tg d’équivalent CO2 en 1990 à 14 295,8 Tg d’équivalent CO2 en 2006; l’augmentation des émissions de GES secteur UTCATF inclus a été de 9,1 %.
Russian[ru]
Для Сторон, включенных в приложение I, не являющихся СПЭ, общие совокупные выбросы, исключая ЗИЗЛХ, возросли с 13 005,8 Тг эквивалента CO2 в 1990 году до 14 295,8 Тг эквивалента CO2 в 2006 году, что представляет собой увеличение на 9,9%; увеличение выбросов ПГ, включая ЗИЗЛХ, составило 9,1%.