Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم تجدي علبة هذه الحلوى في مكان ما ؟
Bulgarian[bg]
И наоколо нямаше кесия от тях?
German[de]
Es war keine Tüte von diesen Bonbons irgendwo in der Nähe?
English[en]
There wasn' t a bag of this candy around somewhere?
Spanish[es]
¿ No había una bolsa de esos caramelos en alguna parte?
French[fr]
Tu n' as pas trouvé de paquet?
Croatian[hr]
Nije nigdje bila kesica od tih bombona?
Hungarian[hu]
Nem volt egy zacskó ilyen cukor valahol?
Italian[it]
Non c' era per caso... un sacchetto di caramelle da qualche parte?
Portuguese[pt]
Não havia nenhuma embalagem desses rebuçados, algures?
Romanian[ro]
Nu era nicio pungă din bomboanele astea pe acolo?
Russian[ru]
И нигде рядом нет упаковки с такими конфетами?
Slovak[sk]
Nebol tam niekde sáčok tých cukríkov?
Turkish[tr]
Bu şekerin kutusu oralarda bir yerde değildi, değil mi?