Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فينبغي أن لا تواجه حكومات البلدان النامية التي تكافح في سبيل احتواء الوباء بمشكلة تعدد لجان المانحين وتنافس الوكالات والمطالبات التي لا نهاية لها بتقديم التقارير والتقييمات.
English[en]
The Governments of developing countries struggling to contain the epidemic should not be faced with a proliferation of donor-driven committees, competing agencies and endless demands for reports and assessments.
Spanish[es]
Los Gobiernos de los países en desarrollo que luchan por contener la epidemia no deben enfrentarse con una proliferación de comités creados por donantes, con organismos que compitan entre sí y con una serie interminable de pedidos de informes y evaluaciones.
French[fr]
Les gouvernements des pays en développement qui se débattent face à l’épidémie ne doivent pas se retrouver inondés par une prolifération de comités de donateurs, d’organismes concurrents, de demandes constantes de rapports et d’évaluations.
Russian[ru]
Правительства развивающихся стран, которые пытаются пресечь эпидемию, не должны сталкиваться с распространением руководимых донорами комитетов, конкурирующих друг с другом учреждений и с бесконечными требованиями предоставить доклады и оценки.
Chinese[zh]
正在为遏制此流行病而苦斗的发展中国家政府不应再面对大批出现的受捐助方催促的委员会、竞争机构以及没完没了的报告和评估要求。