Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Lastly, she would like information about foreign women victims of conjugal violence, whose Swiss residency depended on their husband’s residence permit. According to many NGOs in the country, such women were reluctant to file a complaint for fear of losing their residency status if they divorced.
Spanish[es]
Por último, la Sra. Barahona Riera pregunta qué ocurre con las mujeres extranjeras que son víctimas de la violencia conyugal y cuya residencia en Suiza depende del permiso de residencia de su marido, las cuales, según numerosas organizaciones no gubernamentales presentes en el país, son reacias a presentar una denuncia por temor a perder su condición de residente si se divorcian.
French[fr]
Mme Barahona Riera demande enfin ce qu’il en est des femmes étrangères victimes de violences conjugales dont la résidence en Suisse dépend du permis de séjour de leur mari, et qui d’après de nombreuses ONG présentes dans le pays hésiteraient à porter plainte de peur de perdre leur statut de résidente si elles divorcent.