Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно, също и чрез интернет, в областите принадлежности за баня под формата на мебели, принадлежности за баня, санитарни фитинги, стенни облицовки, неметални, структурирани стенни облицовки, неметални, текстилни тапети, тапети от руно,стенни (тапицерии -) от текстилни материали, стенни облицовки от текстил, тапети (освен от текстил), хартиени тапети, стенни облицовки, не от текстилни материали, облицовки за стени, не от текстилни материали
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu, rovněž prostřednictví internetu, v oborech: koupelnové příslušenství ve formě nábytku, koupelnové příslušenství, sanitární zařízení, potahy stěn, nekovové, strukturované potahy stěn, nekovové, textilní tapety, fleecové tapety, textilní obklady na stěny, potahy na stěny z textilního materiálu, tapety (s výjimkou textilních), papírové tapety, potahy stěn, jiné než z textilních materiálů, stěnové obklady, jiné než z textilních materiálů
Danish[da]
Engros- og detailsalg, inklusive via internettet, af badeværelsestilbehør i form af møbler, tilbehør til badeværelser, sanitetsinstallationer, materiale til udvendig beklædning, ikke af metal, strukturvægmateriale, ikke af metal, tekstiltapeter, vægbeklædningsmateriale af tekstilmateriale, vægbeklædninger af tekstilmateriale, tapet (dog ikke af tekstilmateriale), papirtapet, materiale til udvendig beklædning, ikke af tekstilmateriale, vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels, auch über das Internet, in den Bereichen Badezimmerzubehör in Form von Möbeln, Badzubehör, sanitäre Anlagen, Wandverkleidungen, nicht aus Metall, strukturierte Wandbeläge, nicht aus Metall, Textiltapeten, Vliestapeten, Wandverkleidungen aus textilem Material, Wandbeläge aus textilem Material, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Papiertapeten, Wandverkleidungen, nicht aus textilem Material, Wandbeläge, nicht aus textilem Material
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, σε σχέση με εξαρτήματα λουτρού με τη μορφή επίπλων, εξαρτήματα μπάνιου, εγκαταστάσεις υγιεινής, επενδύσεις τοίχων, όχι από μέταλλο, ανάγλυφες επενδύσεις τοίχων, μη μεταλλικές, υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων, επενδύσεις τοίχων από μη υφασμένο ύφασμα, καλύμματα τοίχων από υφαντουργικό υλικό, επιστρώσεις τοίχων από υφαντουργικό υλικό, επενδύσεις τοίχων, όχι από ύφασμα, επενδύσεις τοίχων από χαρτί, καλύμματα τοίχων, μη υφασμάτινες, επιστρώσεις τοίχων, μη υφασμάτινες
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, in the fields of bathroom accessories in the form of furniture, bath accessories, sanitary installations, wall claddings, not of metal, structured wall coverings, not of metal, textile wallpaper, non-woven wall hangings, wall claddings of textile material, wall coverings of textile material, wall hangings (non-textile), wallpaper, wall claddings, not of textile material, wall coverings, not of textile material
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de accesorios para cuarto de baño en forma de muebles, accesorios de baño, instalaciones sanitarias, revestimientos murales, no metálicos, revestimientos estructurados para paredes, no metálicos, papeles pintados de materias textiles, papeles pintados de fieltro, revestimientos murales de materias textiles, papeles pintados (excepto de materias textiles), papeles pintados, recubrimientos murales, excepto de materias textiles, revestimientos murales, excepto de materias textiles
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused, ka Interneti kaudu, valdkondades: vannitoatarvikud mööbli, vannitarvikute, sanitaarseadmestike, seinakatete, v.a metallist, struktureeritud seinakatete, v.a metallist, tekstiiltapeetide, fliistapeetide, tekstiilmaterjalidest valmistatud seinakatete, tekstiilmaterjalidest valmistatud seinakatete, tapeetide (v.a tekstiilist), pabertapeetide, seinakatetena (v.a tekstiilist)
Finnish[fi]
Tukkukauppa- ja vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä, seuraavien tuotteiden alalla: kylpyhuonetarvikkeet kalusteiden muodossa, kylpyhuonetarvikkeet, saniteettilaitteet, seinäverhoilut, muut kuin metalliset, strukturoidut seinänpäällysteet, muut kuin metalliset, kankaiset seinävaatteet, kuitukangastapetit, kankaiset seinävaatteet, seinäverhoilut tekstiilistä, tapetit (paitsi tekstiileistä), tapetit, seinäverhoilut, muusta kuin tekstiilistä, seinäverhoilut, muusta kuin tekstiilistä
French[fr]
Vente en gros et au détail, également par l'internet, d'accessoires pour salles de bains sous forme de meubles, accessoires pour le bain, installations sanitaires, revêtements muraux non métalliques,revêtements muraux structurés non métalliques, tentures murales en matières textiles, tentures murales en non-tissé, revêtements muraux en matières textiles, revêtements muraux en matières textiles, tentures murales (excepté en matières textiles), papiers peints, revêtements muraux non en matières textiles, placages pour murs non en matières textiles
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i putem interneta, na području: opreme za kupaonice u vidu namještaja, opreme za kupaonice, sanitarne uređaje, zidne obloge, nemetalne, strukturirane zidne obloge, nemetalne, tekstilne tapete, apete od tkanine, zidne obloge od tekstila, zidne presvlake od tekstila, tapete (izuzev od tekstila), papirnate tapete, zidne obloge, ne od tekstila, zidne presvlake, ne od tekstila
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, az interneten is, a következő területeken: fürdőszobai tartozékok bútorok formájában, fürdőszobai kiegészítők, szaniterkészülékek, fali kárpitok, nem fémből, strukturált falburkolatok, nem fémből, tapéták textilanyagból, flíz tapéták, textilanyagból készült falvédők, textilanyagból készült falburkolatok, tapéták (kivéve textilből), papírtapéták, falvédők, nem textilből, falburkolatok, nem textilből
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, nei seguenti settori: dotazione per bagni sotto forma di mobili, accessori da bagno, impianti sanitari, rivestimenti per pareti, non in metallo, rivestimenti per pareti strutturati, non in metallo, parati murali in materie tessili, tappezzeria in tessuto non tessuto, parati murali in tessuto, rivestimenti per pareti in materia tessile, tappezzerie (non in tessuto), carte da parati, rivestimenti per pareti, non in tessuto, rivestimenti per pareti, non in tessuto
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, vonių reikmenimis, tokiais kaip baldai, vonių priedais, sanitariniais įrenginiais, sienų apkalomis, ne metalo, struktūrinėmis sienų dangomis, ne metalo, tekstiliniais sienų apmušalais, neaustiniais sienų apmušalais, sienų apmušalais iš tekstilės medžiagų, sienų dangomis iš tekstilės medžiagų, sienų apmušalais (išskyrus iš tekstilės medžiagų), popieriniais sienų apmušalais, sienų apmušalais, netekstiliniais, sienų dangomis, netekstilinėmis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: vannas istabu piederumu veidā, mēbeles, vannas piederumi, sanitārtehnikas iekārtas, sienas apšuvumi, kas nav no metāla, strukturēti sienu segumi, kas nav no metāla, auduma tapetes, flīsa tapetes, sienu apšuvumi no tekstilmateriāla, sienu segumi no tekstilmateriāla, tapetes (izņemot no tekstilmateriāla), papīra tapetes, sienu apšuvumi, kas nav no tekstilmateriāla, sienu segumi, kas nav no tekstilmateriāla
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u u bl-imnut, anke fuq l-Internet, fl-oqsma tal-aċċessorji tal-kamra tal-banju f'forma ta' għamara, aċċessorji għal banju, sistemi sanitarji, kisi tal-ħajt, mhux tal-metall, koperturi strutturati tal-ħitan, mhux tal-metall, walpejpers tat-tessut, walpejpers mhux minsuġa, kisi tal-ħajt magħmul mit-tessut, koperturi tal-ħitan magħmula mit-tessut, walpejpers (minbarra mit-tessuti), walpejpers tal-karti, kisi tal-ħajt, mhux tat-tessut, koperturi tal-ħitan, mhux tat-tessut
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, op het gebied van badkameraccessoires in de vorm van meubelen, badkameraccessoires, sanitaire installaties, wandbekleding, niet van metaal, gestructureerde wandbedekking, niet van metaal, wandbekleding van textiel, vliesbehang, wandbekledingen van textiel, wandbedekking van textiel, behang (niet van textielmateriaal), behangpapier, wandbekleding, niet van textiel, wandbedekking, niet van textiel
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, również przez internet, z zakresu takich towarów, jak akcesoria łazienkowe w formie mebli, akcesoria łazienkowe, instalacje sanitarne, okładziny ścienne, nie z metalu, strukturalne okładziny ścienne, nie z metalu, tapety tekstylne, tapety z włókniny, obicia ścienne z materiałów tekstylnych, okładziny ścienne z materiałów tekstylnych, tapety (nie z materiałów tekstylnych), tapety papierowe, obicia ścienne, nie z materiału tekstylnego, okładziny ścienne, nie z materiału tekstylnego
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, incluindo através da Internet, de acessórios de casa de banho sob a forma de móveis, acessórios de banho, instalações sanitárias, revestimentos de paredes não metálicos, revestimentos de paredes estruturados não metálicos, papel de parede em matérias têxteis, papel de parede em não tecido, revestimentos de paredes matérias têxteis, papel de parede (sem ser em matérias têxteis), papel para forrar paredes, revestimentos de paredes, não em matérias têxteis, revestimentos de paredes, não em matérias têxteis
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, în legătură cu accesorii pentru băi, sub formă de mobilă, accesorii pentru băi, instalaţii sanitare, materiale pentru acoperirea pereţilor, nemetalice, materiale nemetalice pentru acoperirea pereţilor, cu modele, tapete textile, tapete din materiale neţesute, materiale textile pentru acoperirea pereţilor, tapete (cu excepţia celor din material textil), tapete din hârtie, materiale netextile pentru acoperirea pereţilor, materiale netextile pentru învelirea pereţilor
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu, aj cez internet, v oblasti týchto výrobkov: kúpeľňové príslušenstvo vo forme nábytku, príslušenstvo do kúpeľní, sanitárne zariadenia, stenové obklade, nie z kovu, štruktúrované stenové obklady, nekovové, textilné tapety, tapety z netkaného rúna, nástenné poťahy z textilných materiálov, stenové obklady z textilného materiálu, papierové tapety (okrem z textilného materiálu), stenové obklady, nie z textilného materiálu, stenové obklady, nie z textilného materiálu
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in trgovine na drobno, tudi preko interneta, na področju izdelkov, kot so kopalniška oprema v obliki pohištva, kopalniški dodatki, sanitarne instalacije, stenske obloge, nekovinske, strukturirane stenske obloge, nekovinske, tekstilne tapete, tapete iz flisa, stenske obloge iz tekstilnega materiala, stenske obloge iz tekstilnega materiala, tapete (razen iz tekstilnega materiala), papirnate tapete, netekstilne stenske obloge, netekstilne stenske obloge
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster och detaljhandelstjänster, även via internet, inom områdena badrumstillbehör i form av möbler, badtillbehör, sanitära anläggningar, väggbeklädnader, ej av metall, strukturerade väggbeläggningar, ej av metall, väggbeklädnader av textilmaterial, fiberdukstapeter, väggbeklädnader av textil, väggbeläggningar av textila material, tapeter (ej av textila material), papperstapeter, väggbeklädnader, ej av textil, väggbeklädnader, ej av textila material