Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елате при нас, на реката.
Bosnian[bs]
Ostani sa nama, pored reke
Czech[cs]
Tak pojď k nám do Willow Creek.
Danish[da]
Du kan bo hos os i Willow Creek.
German[de]
Du wohnst bei uns am Willow Creek.
Greek[el]
Έλα σ'εμάς, στο ποτάμι.
English[en]
Well, you should stay with us at Willow Creek.
Spanish[es]
Deberías quedarte con nosotros.
Estonian[et]
Peatu meie juures Willow Creekis.
Persian[fa]
خب ، تــو بــايد بيــاي پيش مــا بــموني.
Finnish[fi]
Tule luoksemme Willow Creekiin.
French[fr]
Dans ce cas, viens chez nous à Willow Creek.
Hebrew[he]
אתה יכול להישאר אצלנו בוילוב קריק.
Croatian[hr]
Možeš ostati kod nas u Willow Creeku.
Hungarian[hu]
Lakj nálunk Willow Creekben.
Indonesian[id]
Kenapa kau tak tak mau tinggal dengan kami?
Italian[it]
Devi stare da noi a willow Creek.
Japanese[ja]
じゃ ウイ ロー クリーク で 私 達 と 一緒 に
Georgian[ka]
ჲჟრანთ ოპთ ნაჟ გ სთლჲს კპთიკ.
Macedonian[mk]
Би требало да престојуваш кај нас во Вилоу Крик.
Malay[ms]
Kamu patut tinggal dengan kami saja di Willow Creek.
Norwegian[nb]
Du kan bo hos oss i Willow Creek.
Dutch[nl]
Verblijf hier bij ons in Willow Creek.
Polish[pl]
Zostań u nas w Willow Creek.
Portuguese[pt]
Bem, você fica conosco em Wood Creeck.
Romanian[ro]
Ar trebui sã stai la noi, la Bottle Creek.
Russian[ru]
Поживи у нас в Уиллоу-Крик.
Slovak[sk]
Mal by si zostať u nás vo Willow Creek.
Slovenian[sl]
Pridi k nama v Willow Creek.
Albanian[sq]
Duhet të qëndrosh me ne në Ulli Kuik.
Serbian[sr]
Možeš ostati kod nas u Willow Creeku.
Swedish[sv]
Kom till oss, vid floden.
Turkish[tr]
Willow Creek'te bizimle kalmalısın.