Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отменят се еквивалентно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.
Czech[cs]
Rovnocenné množství záruk původu vydaných v souladu s článkem 19 se zruší .
Danish[da]
En tilsvarende mængde oprindelsesgarantier, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 19, annulleres.
German[de]
Es wird eine gleichwertige Menge von gemäß Artikel 19 ausgestellten Herkunftsnachweisen entwertet.
Greek[el]
Η ισοδύναμη ποσότητα εγγυήσεων προέλευσης που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19 ακυρώνεται .
English[en]
An equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
Spanish[es]
Se cancelará la cantidad equivalente de garantías de origen emitidas con arreglo al artículo 19.
Estonian[et]
Tühistatakse samaväärne kogus artikli 19 kohaselt välja antud päritolutagatisi.
Finnish[fi]
Vastaava määrä 19 artiklan mukaisesti myönnettyjä alkuperätakuita on peruutettava .
French[fr]
Une quantité équivalente de garanties d’origine émises conformément à l’article 19 est annulée.
Croatian[hr]
Jednakovrijedna se količina jamstava o podrijetlu izdanih u skladu s člankom 19. poništava.
Hungarian[hu]
Törölni kell a 19. cikknek megfelelően kiadott , megfelelő mennyiségű származási garanciát.
Italian[it]
Viene annullato un ammontare equivalente di garanzie di origine rilasciate in conformità all'articolo 19.
Lithuanian[lt]
Lygiavertis pagal 19 straipsnį suteiktų kilmės garantijų kiekis panaikinamas.
Latvian[lv]
Atceļ līdzvērtīgu saskaņā ar 19. pantu izsniegto izcelsmes apliecinājumu daudzumu .
Maltese[mt]
Għandu jiġi kkanċellat ammont ekwivalenti ta' garanziji tal-oriġini maħruġa skont l-Artikolu 19.
Dutch[nl]
Een gelijkwaardige hoeveelheid overeenkomstig artikel 19 afgegeven garanties van oorsprong wordt geschrapt.
Polish[pl]
Anuluje się równoważną ilość gwarancji pochodzenia wydanych na podstawie art. 19.
Portuguese[pt]
Deve ser cancelado um número equivalente de garantias de origem emitidas em conformidade com o artigo 19.o.
Romanian[ro]
Se anulează o cantitate echivalentă de garanții de origine emise în conformitate cu articolul 19.
Slovak[sk]
Rovnaký počet potvrdení o pôvode vydaných v súlade s článkom 19 sa zruší .
Slovenian[sl]
Enaka količina potrdil o izvoru, izdanih v skladu s členom 19 , se razveljavi .
Swedish[sv]
En motsvarande mängd ursprungsgarantier som utfärdats i enlighet med artikel 19 ska annulleras.