Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sommeren meddelte de belgiske virksomheder Cockerill og Duferco, at de vil reducere antallet af medarbejdere med 3000.
German[de]
Dann gaben im Sommer auch noch die belgischen Unternehmen Cockerill und Duferco bekannt, dass sie ihr Personal um 3000 Arbeitskräfte verringern werden.
Greek[el]
Το καλοκαίρι οι βελγικές εταιρείες Cockerill και Duferco ανακοίνωσαν ότι θα περικόψουν 3000 θέσεις.
English[en]
In the summer the Belgian companies Cockerill and Duferco announced that they were shedding 3000 jobs.
Spanish[es]
Por su parte, en verano las sociedades belgas Cockerill y Duferco anunciaron una reducción de plantilla de 3 000 trabajadores.
Finnish[fi]
Kesällä puolestaan belgialaiset Cockerill ja Duferco -yhtiöt ilmoittivat vähentävänsä henkilökuntaansa 3 000 työntekijällä.
French[fr]
Cet été, les entreprises belges Cockerill et Duferco ont pour leur part annoncé qu'elles allaient réduire leur personnel de 3 000 employés.
Italian[it]
L'estate scorsa, la Cockerill e la Duferco, società belghe, hanno comunicato una riduzione del personale pari a 3.000 unità.
Dutch[nl]
Verder kondigden de Belgische bedrijven Cockerill en Duferco deze zomer aan hun personeelsbestand met 3000 te zullen inkrimpen.
Portuguese[pt]
Por seu lado, no Verão, as empresas belgas Cockerill e Duferco comunicaram a intenção de diminuir os seus efectivos em 3.000 trabalhadores.
Swedish[sv]
Under sommaren meddelade för sin del de belgiska företagen Cockerill och Duferco att de kommer att minska sin personal med 3 000 arbetstagare.