Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) hvordan eventuelle urealiserede gevinster eller tab skal præsenteres i venturedeltagers koncernregnskab.
German[de]
(c) wie unrealisierte Gewinne und Verluste im Konzernabschluss des Partnerunternehmens darzustellen sind.
Greek[el]
(γ) πως πρέπει να παρουσιάζεται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του κοινοπρακτούντος κάθε μη πραγματοποιηθέν κέρδος ή ζημία.
English[en]
(c) how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer.
Spanish[es]
(c) cómo debe proceder el partícipe a presentar, en sus estados financieros consolidados, las pérdidas o ganancias no realizadas por este tipo de operaciones.
Finnish[fi]
(c) miten realisoitumaton voitto tai tappio esitetään yhteisyrityksen osapuolen konsernitilinpäätöksessä.
French[fr]
(c) comment doit être présenté tout profit ou perte latent dans les états financiers consolidés du coentrepreneur.
Italian[it]
(c) come qualsiasi utile e perdita non realizzato debba essere esposto nel bilancio consolidato del partecipante.
Dutch[nl]
(c) hoe moeten eventuele niet-gerealiseerde winsten of verliezen worden gepresenteerd in de geconsolideerde jaarrekening van de deelnemer in een joint venture.
Portuguese[pt]
(c) como deve ser apresentado qualquer ganho ou perda não realizado nas demonstrações financeiras do empreendedor.
Swedish[sv]
(c) hur en samägare skall informera om eventuella orealiserade vinster eller förluster i sin koncernredovisning.