Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أنشئت في مختلف المؤسسات الدينية مجالس علمية مهمتها إعداد الفتاوى من أجل تفسير كل القضايا المستجدة وتنوير المؤمنين بشأنها.
English[en]
In that connection, scientific advice is provided to various religious institutions that are responsible for issuing fatwas (legal advisory opinions) in order to interpret, and to enlighten believers concerning, all issues of general interest.
Spanish[es]
Para tal fin se han creado consejos científicos en las diversas instituciones religiosas que tienen como tarea elaborar fatwas (dictámenes de jurisprudencia) para interpretar y orientar a los creyentes sobre cualquier cuestión de interés general.
French[fr]
À ce titre, des conseils scientifiques sont implantés au niveau de diverses institutions religieuses ayant pour tâche d’élaborer des fatwas (avis jurisprudentiels) pour interpréter et éclairer les croyants sur toutes questions d’intérêt général.
Russian[ru]
Для этих целей в рамках различных религиозных учреждений сформированы научные советы, в задачи которых входит разработка фатв (религиозных указов) с целью представления толкований и разъяснений верующим по всем вопросам, представляющим общий интерес.
Chinese[zh]
在这方面,很多宗教机构设立了科学委员会,负责起草教法决议(判例意见),向信徒阐释说明普遍关心的一切问题。