Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý symbol musí pokrývat nejméně jednu desetinu povrchu štítku a musí mít plochu nejméně 1 cm2.
Danish[da]
Ethvert symbol skal optage mindst en tiendedel af etikettens overflade og maa ikke vaere mindre end 1 cm2 .
Greek[el]
Κάθε σύμβολο πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον το ένα δέκατο της επιφανείας της ετικέτας και να είναι τουλάχιστον 1 cm2 .
English[en]
Each symbol must cover at least one-tenth of the surface of the label and be at least 1 cm2.
Spanish[es]
Cada símbolo deberá ocupar , por lo menos , una décima parte de la superficie de la etiqueta y tener , como mínimo , un centímetro cuadrado .
Estonian[et]
Iga sümbol peab katma vähemalt ühe kümnendiku märgistuse pinnast ja olema vähemalt 1 cm2 suurune.
Finnish[fi]
Kunkin varoitusmerkin on oltava vähintään kymmenesosa etiketin pinta-alasta ja kooltaan vähintään 1 cm2.
French[fr]
Chaque symbole doit occuper au moins un dixième de la surface de l'étiquette et doit être au moins d'un centimètre carré.
Hungarian[hu]
Minden szimbólum a címke felületének legalább egytizedét lefedi és legalább 1 cm2 felületű.
Italian[it]
Ogni simbolo deve occupare almeno un decimo della superficie dell ' etichetta e essere di almeno 1 cm2 .
Lithuanian[lt]
Kiekvienas simbolis turi užimti bent vieną dešimtąją etiketės paviršiaus ir ne mažiau kaip 1 cm2.
Latvian[lv]
Katrs simbols aizņem vismaz vienu desmito daļu no etiķetes virsmas, bet ne mazāk kā 1 cm2.
Maltese[mt]
Kull simbolu għandu jkopri ta’ l-anqas parti waħda minn għaxra tal-wiċċ tat-tikketta u jkun ta’ l-anqas 1 cm2.
Dutch[nl]
Elk symbool moet ten minste één tiende van de oppervlakte van het etiket beslaan en ten minste 1 cm2 groot zijn .
Polish[pl]
Każdy symbol musi zajmować co najmniej jedną dziesiątą część powierzchni etykiety i wynosić co najmniej 1 cm2.
Portuguese[pt]
Cada símbolo deve ocupar pelo menos um décimo da superfície do rótulo e deve medir pelo menos um centímetro quadrado .
Slovak[sk]
Každý výstražný symbol musí pokrývať minimálne desatinu plochy etikety a mať minimálne 1 cm2.
Slovenian[sl]
Vsak simbol mora pokrivati vsaj eno desetino površine oznake in biti velik vsaj 1 cm2.
Swedish[sv]
Varje symbol skall täcka minst en tiondel av etikettens yta och vara minst 1 cm2.