Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Носителят на свещеничеството храни уважение към майчинството.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka lalaki nga naghupot sa priesthood adunay balaang pagtahud alang sa pagkainahan.
Czech[cs]
Muž, který je nositelem kněžství, chová úctu k mateřství.
Danish[da]
En mand, som bærer præstedømmet, ærer moderskabet.
German[de]
Ein Mann, der das Priestertum trägt, hat Achtung vor der Mutterschaft.
Greek[el]
Ένας άνδρας ο οποίος φέρει την ιεροσύνη δείχνει σεβασμό για τη μητρότητα.
English[en]
A man who holds the priesthood has reverence for motherhood.
Estonian[et]
Mehed, kes hoiavad preesterlust, austavad emadust.
Finnish[fi]
Mies, jolla on pappeus, kunnioittaa äitiyttä.
Fijian[fj]
E dua na tagane e taura tu na matabete ena rokova na veiqaravi vakatina.
French[fr]
L’homme qui détient la prêtrise a du respect pour le rôle de la mère.
Croatian[hr]
Muškarac koji obnaša svećeništvo ima poštovanja prema majčinstvu.
Hungarian[hu]
A papságviselő férfi nagyrabecsüléssel viszonyul az anyasághoz.
Indonesian[id]
Pria yang memegang imamat memiliki rasa khidmat bagi peran keibuan.
Italian[it]
L’uomo che detiene il sacerdozio prova riverenza per la maternità.
Japanese[ja]
神権を持つ男性は母親の務めを尊重します。 母親は「人々の霊をもうける」という神聖な特権を与えられています。「
Korean[ko]
신권을 소유한 사람은 모성애에 대해 존경심을 느낍니다. 어머니들은 “사람의 영혼을 낳[을]” 수 있는 거룩한 특권을 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Kunigystę turintis vyras pagarbiai žiūri į motinystę.
Latvian[lv]
Vīrietim, kuram ir priesterība, ir godbijība pret mātes lomu.
Norwegian[nb]
En mann som har prestedømmet, har ærbødighet for morsrollen.
Dutch[nl]
Een priesterschapsdrager heeft respect voor het moederschap.
Polish[pl]
Mężczyzna, który dzierży kapłaństwo, ma poszanowanie dla macierzyństwa.
Portuguese[pt]
O portador do sacerdócio tem reverência pela maternidade.
Romanian[ro]
Bărbatul care deţine preoţia dă dovadă de pioşenie faţă de calitatea de mamă.
Russian[ru]
Мужчина, наделенный священством, благоговейно относится к материнству.
Samoan[sm]
O se alii e umia le perisitua e ava ma migao i le tulaga faatina.
Swedish[sv]
En man som bär prästadömet vördar moderskapet.
Tagalog[tl]
Ang lalaking nagtataglay ng priesthood ay mapitagan sa mga ina.
Tongan[to]
Ko ha tangata ‘okú ne ma‘u ‘a e lakanga fakataula‘eikí ‘okú ne faka‘apa‘apa‘i ‘a e tu‘unga fakafa‘eé.
Tahitian[ty]
Te tane tei mau i te autahu‘araa, e mana‘o faatura ïa to’na no te ti‘araa metua vahine.
Ukrainian[uk]
Чоловік, який має священство, благоговійно ставиться до материнства.