Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شئ إطلاقًا ربما ستصدق الكاميرا
Bulgarian[bg]
Може би ще повярваш на камерата.
Czech[cs]
Možná, že uvěříš kameře.
Danish[da]
Måske tror du på et kamera.
German[de]
Aber du glaubst einer Kamera.
Greek[el]
Ίσως να πιστέψεις την κάμερα.
English[en]
Maybe you'll believe a camera.
Spanish[es]
Quizá le creas a una cámara.
Estonian[et]
Võib-olla sa usud kaamerat.
Finnish[fi]
Et mistään. Ehkä uskot kameraa.
Hebrew[he]
אולי תאמין למצלמה.
Croatian[hr]
Možda ćeš vjerovati kameri.
Hungarian[hu]
A kameráknak talán majd hinni fogsz.
Indonesian[id]
Mungkin kau akan mempercayai kamera.
Italian[it]
Forse crederai a una videocamera.
Norwegian[nb]
Kanskje du vil tro på et kamera.
Dutch[nl]
Misschien geloof je een camera.
Polish[pl]
Może uwierzysz kamerze.
Portuguese[pt]
Talvez acredites numa câmara.
Romanian[ro]
Poate o să te-ncrezi în camera de filmat.
Russian[ru]
Но, возможно, поверишь этому.
Slovak[sk]
Možno budeš veriť kamere.
Swedish[sv]
Men du kanske tror på en kamera.
Turkish[tr]
Belki kamera kayıtlarına inanırsın.