Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto bi te plašila devojčica?
German[de]
Warum sollte das kleine Mädchen Kriechen Sie aus?
English[en]
Why would the little girl creep you out?
Spanish[es]
¿Por qué te fastidia la niñita?
Finnish[fi]
Miksi tyttö olisi kammottava?
Hebrew[he]
למה שהילדה הקטנה תשגע אותך?
Croatian[hr]
Zašto bi te plasila devojcica?
Portuguese[pt]
E a menina?
Romanian[ro]
De ce te-ar speria fetiţa?
Russian[ru]
Как тогда тебя может бесить девочка?
Slovenian[sl]
Zakaj bi te pa majhna punčka?
Serbian[sr]
Zašto bi te plašila devojčica?
Swedish[sv]
Men en flicka gör det?
Turkish[tr]
E bir kız çocuğu neden ürpertsin?
Vietnamese[vi]
Thế đứa bé gái thì sao?