Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Danish[da]
ESMA skønner ud fra sine erfaringer med registrering af transaktionsregistre i henhold til EMIR, at omkostningerne for registrering af transaktionsregistre med høj forventet omsætning i henhold til SFTR vil udgøre 0,65 årlige fuldtidsækvivalenter pr. ansøgning, hvilket vil sige 100 000 EUR.
Greek[el]
Λαμβανομένης υπόψη της πείρας της όσον αφορά την καταχώριση αρχείων καταγραφής συναλλαγών στο πλαίσιο του κανονισμού EMIR, η ΕΑΚΑΑ εκτιμά ότι οι δαπάνες καταχώρισης των αρχείων καταγραφής συναλλαγών με υψηλό προσδοκώμενο κύκλο εργασιών βάσει του κανονισμού SFTR θα είναι 0,65 ετήσιο ΙΠΑ ανά αίτηση, δηλαδή 100 000 EUR.
English[en]
Taking into account its experience of registration of trade repositories under EMIR, ESMA estimates that the registration costs for high expected turnover trade repositories under SFTR will be 0.65 annual FTE per application, i.e. EUR 100 000.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta su experiencia en la inscripción de registros de operaciones con arreglo al EMIR, la AEVM calcula que los costes de inscripción de los registros de operaciones con un volumen de negocios previsto elevado en el marco del Reglamento sobre las OFV serán de 0,65 ETC anuales por solicitud, es decir, 100 000 EUR.
Estonian[et]
Euroopa turu infrastruktuuri määruse kohasel kauplemisteabehoidlate registreerimisel saadud kogemuste põhjal hindab Väärtpaberiturujärelevalve väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute määruse kohase registreerimise kuludeks suure eeldatava käibega kauplemisteabehoidlate puhul taotluse kohta 0,65 täistööaja ekvivalenti aastas, st 100 000 eurot.
Finnish[fi]
EAMV arvioi markkinarakenneasetuksen mukaisesta kauppatietorekisterien rekisteröinnistä saamiensa kokemusten perusteella, että arvopapereilla toteutettavista rahoitustoimista annetun asetuksen mukaisessa järjestelmässä sellaisten kauppatietorekisterien, joiden ennakoitu liikevaihto on suuri, rekisteröintikustannukset ovat vuositasolla 0,65 kokoaikaista työntekijää hakemusta kohti eli 100 000 euroa.
French[fr]
Compte tenu de son expérience dans l’enregistrement des référentiels centraux au titre de l’EMIR, l’AEMF estime à 0,65 ETP annuel par demande les coûts d’enregistrement dans le cadre du SFTR pour les référentiels centraux ayant un chiffre d’affaires attendu élevé, ce qui correspond à 100 000 EUR.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir svoje iskustvo u registraciji trgovinskih repozitorija na temelju EMIR-a, ESMA procjenjuje da će troškovi registracije za trgovinske repozitorije s velikim očekivanim prometom na temelju SFTR-a iznositi 0,65 godišnjeg EPRV-a po zahtjevu, odnosno 100 000 EUR.
Hungarian[hu]
Az ESMA a kereskedési adattárak európai piaci infrastruktúra-rendelet szerinti nyilvántartásba vétele során szerzett tapasztalataira építve azzal számol, hogy a magas várható árbevételű kereskedési adattárak értékpapír-finanszírozási ügyletekről szóló rendelet szerinti nyilvántartásba vételének költsége évente 0,65 teljes munkaidős egyenértéknek felel meg kérelmenként, ami 100 000 EUR-t jelent.
Italian[it]
Tenuto conto dell'esperienza maturata nella registrazione dei repertori di dati sulle negoziazioni nel quadro del regolamento EMIR, l'ESMA stima che i costi di registrazione per i repertori di dati sulle negoziazioni con fatturato atteso alto nel quadro del regolamento SFTR saranno di 0,65 ETP annui per domanda, vale a dire 100 000 EUR.
Latvian[lv]
Ņemot vērā tās pieredzi ar darījumu reģistru reģistrēšanu saskaņā ar ETIR, EVTI lēš, ka reģistrācijas izmaksas darījumu reģistriem, kuriem paredzams liels apgrozījums, saskaņā ar Vērtspapīru finansēšanas darījumu regulu būs 0,65 gada FTE uz vienu pieteikumu, t. i., EUR 100 000.
Maltese[mt]
Filwaqt li tqis l-esperjenza tagħha fir-reġistrazzjoni ta’ repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont l-EMIR, l-ESMA tistma li l-ispejjeż tar-reġistrazzjoni għal repożitorji tat-tranżazzjonijiet b’fatturat għoli mistenni taħt l-SFTR ser ikunu ta’ 0,65 FTE kull applikazzjoni fis-sena, jiġifieri ta’ EUR 100 000.
Dutch[nl]
Rekening houdend met haar ervaring bij de registratie van transactieregisters uit hoofde van EMIR raamt ESMA de kosten voor registratie in geval van verwachte hoge omzet van transactieregisters uit hoofde van SFTR op 0.65 VTE jaarlijks per aanvraag, dit is 100 000 EUR.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua experiência em matéria de registo de repositórios de transações nos termos do EMIR, a ESMA estima que os custos de registo dos repositórios de transações com um volume de negócios previsto elevado ao abrigo do SFTR sejam de 0,65 ETC anuais por pedido, ou seja, 100 000 EUR.
Romanian[ro]
Pe baza experienței dobândite de ESMA în înregistrarea registrelor centrale de tranzacții în temeiul EMIR, costurile de înregistrare în temeiul Regulamentului SFTR a registrelor centrale de tranzacții cu o cifră de afaceri preconizată ridicată vor fi, conform estimărilor ESMA, de 0,65 ENI anual per cerere, adică 100 000 EUR.
Swedish[sv]
Utifrån sin erfarenhet av registrering av transaktionsregister enligt Emir uppskattar Esma registreringskostnaderna inom ramen för SFTR-förordningen för transaktionsregister med hög förväntad omsättning till 0,65 heltidsekvivalenter per ansökan, dvs. 100 000 euro.