Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příslušné priority proto musí být zohledněny při plánování rozpočtů
Danish[da]
De relevante prioriteter må derfor inkorporeres i budgetplanlægningen
German[de]
Die entsprechenden Prioritäten müssen daher in den Budgetplanungen berücksichtigt werden
Greek[el]
Συνεπώς, οι συναφείς προτεραιότητες πρέπει να συνυπολογιστούν στο δημοσιονομικό προγραμματισμό
English[en]
The relevant priorities must therefore be provided for in budget planning
Spanish[es]
Por lo tanto, las previsiones presupuestarias tendrán que tener en cuenta las correspondientes prioridades
Estonian[et]
Seetõttu tuleb eelarvete koostamisel arvestada vastavaid prioriteete
Finnish[fi]
Asianomaiset painopistealat on sen vuoksi otettava huomioon talousarviosuunnitelmissa
French[fr]
Aussi les prévisions budgétaires doivent-elles prendre en compte les priorités dans ce domaine
Hungarian[hu]
Az erre vonatkozó prioritásokat ezért a költségvetés tervezése során figyelembe kell venni
Lithuanian[lt]
Taigi, sudarant biudžetą turi būti atsižvelgta į atitinkamus prioritetus
Latvian[lv]
Tādēļ attiecīgās prioritātes ir jāņem vērā, plānojot budžetu
Dutch[nl]
Derhalve moeten bij het opstellen van de begroting de juiste prioriteiten worden gesteld
Polish[pl]
Z tego powodu powinno się te priorytety uwzględnić także w planach budżetowych
Portuguese[pt]
Por isso, as diferentes prioridades devem ser devidamente tidas em conta no planeamento orçamental
Slovak[sk]
Príslušné priority preto musia byť pri plánovaní rozpočtov zohľadnené
Slovenian[sl]
Zato je treba ustrezne prednostne naloge upoštevati v načrtovanjih proračunov
Swedish[sv]
Motsvarande prioriteringar måste följaktligen vägas in i budgetplaneringen