Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በእነዚህ ምሳሌ፣ ከባድ የተለመደ ነገር እንደሆነ እያየን ነን!
Bulgarian[bg]
С тези примери виждаме, че трудностите са константата!
Bislama[bi]
! Tru long ol eksampol ia, yumi luk se had i wan samting we evriwan i mas gotru long hem!
Cebuano[ceb]
Pinaagi niining mga panig-ingnan, atong makita nga ang kalisud anaa kanunay!
Chuukese[chk]
Seni ekkei awewe, sia kuna pwe weires mi soposopono!
Czech[cs]
Na těchto příkladech vidíme, že těžkosti jsou konstantou!
Danish[da]
Gennem disse eksempler kan vi se, at svært er konstanten!
German[de]
An diesen Beispielen sehen wir, dass Schwieriges die Konstante darstellt.
English[en]
Through these examples, we see that hard is the constant!
Spanish[es]
A través de esos ejemplos, vemos que ¡lo difícil es la constante!
Estonian[et]
Me näeme nende näidete varal, et raske on muutumatu suurus!
Finnish[fi]
Näistä esimerkeistä näemme, että vaikeat asiat ovat vakio!
Fijian[fj]
Mai na ivakaraitaki eso oqo, eda raica ni da sotakaya tu na dredre!
French[fr]
À travers ces exemples nous voyons que la difficulté est la constante !
Gilbertese[gil]
Rinanon katooto aikai, ti nooria bwa te kaangaanga e teimatoa!.
Hmong[hmn]
Dhau los ntawm tej yam piv txwv no, peb pom hais tias qhov nyuaj yog qhov uas muaj txhua lub sij hawm!
Hungarian[hu]
E példákból is látjuk, hogy a nehéz az állandó!
Armenian[hy]
Այս օրինակները մեզ ցույց են տալիս, որ դժվարությունը հաստատուն միավոր է։
Indonesian[id]
Melalui contoh-contoh ini, kita melihat bahwa kesulitan adalah konstannya!
Icelandic[is]
Af þessum dæmum má ráða að erfiði er viðvaranlegt!
Italian[it]
Tramite questi esempi, vediamo che le difficoltà sono la costante!
Japanese[ja]
これらの例から,困難はだれもが経験するものであることが分かります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rik’ineb’ li eetalil a’in, naqil naq junelik wan li k’a’ru ch’a’aj.
Khmer[km]
តាម រយៈ ឧទាហរណ៍ ទាំង នេះ យើង ឃើញ ថា ភាពលំបាកគឺជា រឿង ទៀង ទាត់ !
Korean[ko]
이런 예들을 통해 알 수 있듯이 힘듦은 상수입니다.
Kosraean[kos]
Ke mwe srihkasrak inge, kuht liye lah ma upac el kwacna oasr!
Lingala[ln]
Na nzela ya bandakisa tomoni ete mpasi ezali ntango nyonso!
Lao[lo]
ຜ່ານ ຕົວ ຢ່າງ ເຫລົ່າ ນີ້, ເຮົາເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ຄວາມ ລໍາ ບາກ ຈະ ມີ ຢູ່ ສະ ເຫມີ!
Lithuanian[lt]
Iš šių pavyzdžių matome, kad tai, kas sunku, yra konstanta!
Latvian[lv]
Šie piemēri mums rāda, ka grūtības ir nemainīgs lielums!
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ireo ohatra ireo dia hitantsika fa ny zavatra sarotra dia zavatra iainan’ny rehetra!
Mongolian[mn]
Эдгээр жишээнээс бид хүнд хэцүү зүйлс бол байнга тохиолддог зүйл гэдгийг харж байна.
Malay[ms]
Dengan contoh-contoh ini, kita melihat bahawa kesusahan ialah kebiasaan!
Norwegian[nb]
Gjennom disse eksemplene ser vi at vanskelig er det konstante!
Dutch[nl]
Door deze voorbeelden kunnen we inzien dat moeilijk de constante factor is!
Palauan[pau]
Ngokiu aikal okesiu, e kede mesa el kmo a ringel a de bo er ngii el rokui!
Polish[pl]
Na tych przykładach widzimy, że trudności pojawiają się stale!
Pohnpeian[pon]
Sang ni karasaras pwukat, kitail kak kilang me apwal kin lelohng koaros!
Portuguese[pt]
Por meio desses exemplos, vemos que a dificuldade é um princípio constante!
Romanian[ro]
Vedem în aceste exemple că greul este un principiu constant!
Russian[ru]
Эти примеры показывают нам, что трудности – величина постоянная!
Samoan[sm]
E ala i nei faataitaiga, ua tatou vaai ai o le faigata o le mataupu faavae lava lea!
Swedish[sv]
Genom de här exemplen ser vi att svårigheter är konstanten!
Tamil[ta]
இந்த எடுத்துக்காட்டுக்களிலிருந்து கடினம் நிரந்தரமானதென்பதை நாம் காண்கிறோம்.
Thai[th]
โดยผ่านตัวอย่างเหล่านี้ เราเห็นว่ายากเกิดขึ้น เสมอ!
Tagalog[tl]
Sa mga halimbawang ito, nakikita natin na ang paghihirap ay hindi nagbabago!
Tongan[to]
ʻOku tau sio he ongo sīpingá ni, ʻa e fie maʻu ke faingataʻá.
Tahitian[ty]
Nā roto i teie mau hi’ora’a, te ’ite nei tātou ē e mea tāmau te ’ohipa pa’ari.
Ukrainian[uk]
Завдяки цим прикладам ми бачимо, що важке це константа!
Vietnamese[vi]
Qua những ví dụ này, chúng ta thấy rằng sự khó khăn là điều không thay đổi!