Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
342 | Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu/těchto důvodů: Návrh se týká změn ve stávajících nařízeních, pokud jde o objasnění definice druhu lovného zařízení, jehož používání je již regulováno stávajícími nařízeními, která se vztahují na různé oblasti.
Danish[da]
342 | Andre reguleringsmidler ville ikke være hensigtsmæssige, hvilket skyldes følgende forhold: Forslaget vedrører en tydeliggørelse af definitionen af en type fiskeredskab, hvis anvendelse allerede er reguleret i gældende forordninger, der dækker forskellige områder.
German[de]
342 | Andere Instrumente wären aus folgendem Grund (aus folgenden Gründen) nicht angemessen: Der Vorschlag betrifft Änderungen von bestehenden Verordnungen zur Klarstellung der Definition eines Fanggerätes, dessen Einsatz bereits in bestehenden Verordnungen, die für verschiedene Gebiete gelten, geregelt ist.
English[en]
342 | Other means would not be adequate for the following reason(s). The proposal concerns amendments to existing Regulations concerning clarification as regards the definition of a type of fishing gear, the use of which is already regulated in existing Regulations which cover different areas.
Hungarian[hu]
Egyéb eszközök a következő ok(ok) miatt nem lenne(lennének) megfelelő(ek): A javaslat meglévő rendeletek módosítására vonatkozik azzal a céllal, hogy egy bizonyos típusba tartozó halászfelszerelés meghatározását pontosítsa, amely felszerelés használata a már említett, különböző területekre vonatkozó rendeletekben szabályozásra került.
Swedish[sv]
342 | Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: Förslaget innebär att gällande förordningar ändras så att man klargör definitionen av en viss typ av fiskeredskap, vars användning redan regleras i gällande förordningar som avser olika områden.