Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като получава диплом по счетоводство и бизнес, среща Роза Елва Валенсуела Гонзалес в Мексико Сити, където сега живеят те.
Czech[cs]
Poté, co získal osvědčení v oblasti účetnictví a obchodu, seznámil se v Mexico City, kde nyní bydlí, s Rosou Elva Valenzuela Gonzálezovou.
Danish[da]
Efter at have uddannet sig inden for regnskab og handel, mødte han Rosa Elva Valenzuela González i Mexico City, hvor de nu bor.
English[en]
After earning a certificate in accounting and business, he met Rosa Elva Valenzuela González in Mexico City, where they now reside.
Finnish[fi]
Suoritettuaan kirjanpitäjän ja liikealan tutkinnon hän tapasi Rosa Elva Valenzuela Gonzálezin Méxicon kaupungissa, jossa he nyt asuvat.
Fijian[fj]
Ni oti na nona taura na nona setivikiti vakadaunifika kei na bisinisi, a sotavi Rosa Elva Valenzuela González mai Mexico City, na vanua rau sa vakaitikotiko kina e nikua.
French[fr]
Après son diplôme de comptabilité et de gestion, il a rencontré Rosa Elva Valenzuela González à Mexico, où ils résident actuellement.
Hungarian[hu]
Miután bizonyítványt szerzett könyvelésből és kereskedelemből, találkozott Rosa Elva Valenzuela Gonzálezzel Mexikóvárosban, ahol jelenleg is élnek.
Indonesian[id]
Setelah mendapat sertifikat dalam bidang akuntansi dan bisnis, dia bertemu Rosa Elva Valenzuela González di Meksiko City, di mana mereka sekarang tinggal.
Italian[it]
Dopo essersi diplomato in contabilità e amministrazione, ha incontrato Rosa Elva Valenzuela González a Città del Messico, dove ora risiedono.
Norwegian[nb]
Etter å ha fått statsautorisasjon i regnskapsføring og bedriftsledelse, møtte han Rosa Elva Valenzuela González i Mexico City, hvor de bor nå.
Dutch[nl]
Nadat hij een diploma in accountancy en bedrijfskunde had behaald, ontmoette hij Rosa Elva Valenzuela González in Mexico-Stad, waar ze nu nog wonen.
Polish[pl]
Po zdobyciu licencji w zakresie księgowości i biznesu spotkał w Mexico City Rosę Elvę Valenzuela González. Tam obecnie mieszkają.
Portuguese[pt]
Depois de receber o diploma em contabilidade e em administração, conheceu Rosa Elva Valenzuela González, na Cidade do México, onde o casal mora atualmente.
Romanian[ro]
După ce şi-a luat diploma în contabilitate şi afaceri, el a cunoscut-o pe Rosa Elva Valenzuela González în Mexico City, unde ei locuiesc acum.
Russian[ru]
Получив диплом специалиста в сфере бухгалтерского учета и бизнеса, он познакомился с Розой Элвой Валенсуэлой Гонсалес в Мехико, где они живут и сейчас.
Samoan[sm]
Ina ua maua lona tusipasi i le faatausitusi ma pisinisi, sa la feiloai ma Rosa Elva Valenzuela González i le Aai o Mekisiko, lea o loo nonofo ai nei.
Swedish[sv]
Efter att ha tagit examen i redovisning och ekonomi träffade han Rosa Elva Valenzuela González i Mexico City där de nu bor.
Tahitian[ty]
I muri mai i to’na fariiraa i ta’na parau tuite no te ohipa haapa‘o faufaa e no te ohipa, ua farerei oia ia Rosa Elva Valenzuela Gonzalez i te Oire no Mehixo i reira raua e noho ai i teie nei.
Ukrainian[uk]
Отримавши диплом фахівця з бухгалтерського обліку та підприємництва, він познайомився з Розою Ельвою Валенсуелою Гонсалес в Мехіко, де вони зараз і мешкають.
Vietnamese[vi]
Sau khi nhận được chứng chỉ kế toán và kinh doanh, ông gặp Rosa Elva Valenzuela González ở Mexico City, nơi mà họ hiện sống.