Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Указанията за използване трябва да бъдат ясно обозначени в близост до системата
Czech[cs]
Pokyny k použití musí být zřetelně umístěny v těsné blízkosti zádržného systému
German[de]
Die Bedienungsanleitung ist in der Nähe des Rückhaltesystems deutlich sichtbar anzubringen
Greek[el]
Οι οδηγίες χρήσης του πρέπει να αναγράφονται σαφώς πλησίον του
English[en]
Its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it
Spanish[es]
Sus instrucciones de funcionamiento estarán expuestas claramente junto a dicho sistema
Estonian[et]
Kasutusjuhend peab asuma selle läheduses ja olema selgelt nähtav
French[fr]
Les instructions concernant l
Italian[it]
Le istruzioni di utilizzazione del sistema di ritenuta devono essere chiaramente affisse accanto ad esso
Lithuanian[lt]
Greta jos turi būti aiškiai nurodytos naudojimosi instrukcijos
Maltese[mt]
L-istruzzjoni dwar il-ftuħ tagħha għandhom ikunu kjarament murija maġenb is-sistema
Romanian[ro]
Instrucțiunile de funcționare trebuie să fie afișate în mod clar, în apropierea sistemului
Slovak[sk]
Návod na používanie tohto systému sa nachádza v blízkosti
Slovenian[sl]
Navodila za uporabo zadrževalnih sistemov se morajo nahajati v njihovi bližini in morajo biti jasno vidna