Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на това доколко политическите варианти постигат общите цели отчетливо изведе на преден план три варианта, а именно законодателните варианти 3б, 4 и 5.
Czech[cs]
Z analýzy, která zkoumala, zda možnosti politiky dosahují globálních cílů, vyplynulo, že v popředí se nacházejí tři možnosti, konkrétně legislativní opatření 3b, 4 a 5.
Danish[da]
Analysen af, om de politiske alternativer fører til de overordnede mål, viste, at tre alternativer klart var de mest interessante, nemlig de lovgivningsmæssige alternativer 3b, 4 og 5.
German[de]
Soweit es um die Erreichung der globalen Ziele geht, liegen drei Optionen, nämlich die Legislativmaßnahmen 3b, 4 und 5, klar vorne.
Greek[el]
Η ανάλυση που επεδίωκε να προσδιορίσει το κατά πόσον οι επιλογές επιτυγχάνουν τους συνολικούς στόχους απέδειξε ότι διακρίνονται σαφώς τρείς επιλογές, δηλαδή οι νομοθετικές επιλογές 3β, 4 και 5.
English[en]
The analysis whether the policy options achieve the global objectives showed that three options are clearly prominent, namely the legislative options 3b, 4 and 5.
Spanish[es]
El análisis destinado a determinar si las opciones alcanzan los objetivos globales reveló que tres de ellas se distinguen claramente, es decir las opciones legislativas 3b, 4 y 5.
Estonian[et]
Analüüsi tulemustest ilmneb, et kolm poliitikavalikut (õigusaktide vastuvõtmisega seotud valikuvõimalused 3b, 4 ja 5) aitavad üldeesmärke täita teistest märksa paremini.
Finnish[fi]
Analyysin mukaan yleiset tavoitteet saavutettaisiin selvästi parhaiten kolmella lainsäädäntövaihtoehdolla eli vaihtoehdoilla 3b, 4 ja 5.
French[fr]
L'analyse visant à déterminer si les options atteignent les objectifs globaux a révélé que trois d'entre elles se distinguent nettement, à savoir les options législatives n° 3b, 4 et 5.
Hungarian[hu]
A globális célkitűzések megvalósítása szempontjából a következő három alternatíva emelkedik egyértelműen ki a többi közül: 3b, 4. és 5.
Italian[it]
Dall'analisi del grado di idoneità a realizzare gli obiettivi globali si sono contraddistinte tre opzioni: 3b, 4 e 5.
Lithuanian[lt]
Analizė, kuria buvo siekiama nustatyti, ar politinėmis galimybėmis pasiekiami bendrieji tikslai, parodė, kad iš jų aiškiai išsiskiria trys – su teisės aktų leidyba susijusios galimybės 3b, 4 ir 5.
Latvian[lv]
Analizējot to, vai politiskie varianti palīdz sasniegt vispārējos mērķus, tika konstatēts, ka trīs varianti ir viennozīmīgi visefektīvākie, proti 3.b, 4. un 5. variants, pieņemot tiesību aktu.
Maltese[mt]
L-analiżi dwar jekk l-għażliet ta' politika jiksbux l-għanijiet globali wriet biċ-ċar li tlieta mill-għażliet huma aktar prominenti, jiġifieri l-għażliet leġiżlattivi 3b, 4 u 5.
Dutch[nl]
Drie opties komen bij het onderzoek naar de mate van verwezenlijking van de algemene doelstellingen duidelijk prominent naar voren, namelijk de wetgevende opties 3b, 4 en 5.
Polish[pl]
Analiza pod kątem stopnia osiągnięcia ogólnych celów wykazała jasno wyższość trzech wariantów, a mianowicie wariantów legislacyjnych 3b, 4 i 5.
Portuguese[pt]
A análise destinada a determinar se as opções alcançam os objectivos globais revelou que três delas se distinguem claramente, ou seja, as opções legislativas 3b, 4 e 5.
Romanian[ro]
Analiza privind opţiunile de politică în domeniu şi măsura în care acestea conduc la realizarea obiectivelor globale a relevat cu claritate 3 opţiuni, şi anume opţiunile legislative 3b, 4 şi 5.
Slovak[sk]
Analýza zisťujúca, či politické možnosti dosahujú všeobecné ciele, ukázala, že v tomto smere vedú tri možnosti, konkrétne možnosti 3b, 4 a 5.
Slovenian[sl]
Analiza, ali politične možnosti dosegajo globalne cilje, je pokazala, da tri možnosti jasno izstopajo, in sicer zakonodajne možnosti 3b, 4 in 5.
Swedish[sv]
I analysen av om alternativen kan bidra till att uppnå de övergripande målen framträder tre alternativ tydligt, nämligen alternativ 3b, 4 och 5.