Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Nejenže však dnes mnozí sousedé Ukrajiny mlčí k tomu, jak Janukovyč dusí ukrajinskou demokracii, ale někteří otevřeně oslavují údajnou „stabilitu“, kterou jeho režim nastolil.
German[de]
Dennoch schweigen nicht nur viele Nachbarn der Ukraine zur Strangulierung der ukrainischen Demokratie durch Janukowitsch, manche feiern auch noch die angebliche „Stabilität“, die sein Regime herbeigeführt hat.
English[en]
Yet today, not only are many of Ukraine’s neighbors silent about Yanukovich’s strangulation of Ukraine’s democracy, but some openly celebrate the supposed “stability” that his regime has imposed.
Spanish[es]
Sin embargo, hoy, no sólo muchos de los vecinos de Ucrania guardan silencio frente al estrangulamiento que le aplica Yanukovich a la democracia de Ucrania, sino que algunos abiertamente celebran la supuesta “estabilidad” que impuso su régimen.
French[fr]
Et pourtant, non seulement l’étranglement de la démocratie par Ianoukovitch est ignoré par de nombreux pays voisins de l’Ukraine, mais de plus certains se félicitent ouvertement de la supposée « stabilité » imposée par son régime.
Russian[ru]
Однако сегодня не только многие соседи Украины молчат относительно удушения демократии в Украине Януковичем, но некоторые открыто празднуют предполагаемую «стабильность», которую навязал его режим.