Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти смяташ, че всичко това са някакви пълни глупости?
Czech[cs]
Myslíš si, že to jsou nějaký feťácký kecy?
Danish[da]
Tror du, det her er junkie-snak?
Greek[el]
Νομίζεις πως έχει σχέση... με ναρκωτικά;
English[en]
You think this is just some junkie bullshit?
Spanish[es]
¿Crees que sean tonterías de drogadicto?
French[fr]
Tu pense que c'est juste des conneries de junkie?
Hebrew[he]
אתה חושב שמדובר באיזה שטות של מסוממים?
Croatian[hr]
Ti misliš da je to bulažnjenje nekog narkića?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy ez valami idétlen narkós duma?
Italian[it]
Tu pensi che si tratti solo di... cazzate da drogato?
Dutch[nl]
Denk je dat dit gewoon onzin van een junkie is?
Polish[pl]
Myślisz, że to gadka ćpuna?
Portuguese[pt]
Acha que é conversa de drogado?
Romanian[ro]
Crezi că astea-s doar prostiile unui drogat?
Russian[ru]
Вы думаете это какие-то сраные наркотики?
Slovenian[sl]
Mislite, da je to nakladanje nekega narkomana?
Swedish[sv]
Tror du att det här bara är knarkarsnack?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ chuyện này thật nhảm nhí?