Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тримата бездомници, на които Амнда е позволила да останат тук, един избяга и беше блъснат от кола. Той е в болницата със Сайкс.
Czech[cs]
Ze tří bezdomovců, které tady Amanda zřejmě nechala bydlet, jeden před námi utíkal, byl sražen autem a je v nemocnici se Sykesovou.
Greek[el]
Από τους τρεις άστεγους που άφηνε να μένουν εδώ η Αμάντα... Ένας το έσκασε, τον χτύπησε αυτοκίνητο κι είναι στο νοσοκομείο με την Σάικς.
English[en]
Of the three homeless men that Amanda was apparently letting stay here, one ran from us, got hit by a car, and he's in the hospital with Sykes.
Spanish[es]
De los tres sintecho que Amanda por lo visto dejaba quedar aquí, uno huyó de nosotros, le atropelló un coche y está en el hospital con Sykes.
Hebrew[he]
מבין שלושת חסרי הבית שאמנדה נתנה להם לגור פה, אחד ברח מאיתנו ונדרס, הוא כרגע בבית החולים עם סייקס,
Italian[it]
Dei tre senzatetto che a quanto pare Amanda lasciava qui, uno cercava di sfuggirci, è stato investito da un'auto e si trova in ospedale con Sykes.
Dutch[nl]
Van de drie daklozen die Amanda hier kennelijk liet verblijven, rende er één weg, en werd geschept door een auto, en is in het ziekenhuis met Sykes.
Polish[pl]
Z tych trzech bezdomnych mężczyzn, którym Amanda widocznie pozwalała tu przebywać, jeden przed nami uciekał, potrącił go samochód i jest w szpitalu z Sykes.
Portuguese[pt]
Dos três sem-teto que Amanda aparentemente deixava ficar aqui, um fugiu de nós, foi atropelado por um carro, e está no hospital com Sykes.
Romanian[ro]
Dintre cei trei barbati fara adapost ca Amanda a fost aparent permitându ramâna aici, unul a fugit de la noi, a fost lovit de o masina, si el e în spital cu Sykes.
Russian[ru]
Из трёх бездомных, которым Аманда, видимо, разрешила тут остаться, один от нас сбежал, его как раз машина сбила, и он в больнице с Сайкс
Turkish[tr]
Görünüşe göre Amanda'nın burada kalmasına izin verdiği üç evsizden birine bizden kaçarken araba çarptı, şu an Sykes'la hastanede.