Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت فيكتوريا مارتون تحت الوصاية الجزئية في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2008، بقرار صادر عن المحكمة المحلية في بودابست للدائرتين الثانية والثالثة، بشأن طلب الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي والتصرف في هذه الاستحقاقات، وكذلك بشأن دخل العمل.
English[en]
Viktória Márton was placed under partial guardianship on 11 October 2008 by decision of the Budapest II and III District Court, with respect to application for social security benefits and disposal of such benefits, as well as regarding employment income.
Spanish[es]
El 11 de octubre de 2008, Viktória Márton fue puesta bajo tutela parcial por decisión del Tribunal de los distritos II y III de Budapest en relación con la solicitud de prestaciones de la seguridad social y el disfrute de tales prestaciones, así como con los ingresos salariales.
French[fr]
Viktória Márton, en application d’une décision du tribunal des deuxième et troisième arrondissements de Budapest, a été placée le 11 octobre 2008 sous une tutelle partielle concernant les demandes de prestations de sécurité sociale et l’utilisation de ces prestations, ainsi que les revenus de son travail.
Russian[ru]
Виктория Мартон передана под частичную опеку 11 октября 2008 года по решению окружного суда Будапешта II и III в части, касающейся получения пособий по линии социального обеспечения и распоряжения такими пособиями, а также доходом от трудовой деятельности.