Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نود المقابلة مع بطلكم المشهور روكى بالبوى
Bulgarian[bg]
Ако е възможно, бихме желали демонстративен мач с известният ви шампион Роки Балбоа.
Czech[cs]
Pokud to bude možné, rádi byhom nastoupili v exibici... s vaším šampionem, Rocky Balboa.
Danish[da]
Vi kunne tænke os en opvisningskamp mod jeres berømte mester, Rocky Balboa.
German[de]
Wir streben einen Kräftevergleich mit Ihrem Champion Rocky Balboa an.
Greek[el]
Θα θέλαμε έναν αγώνα επίδειξης με τον διάσημο πρωταθλητή σας, Ρόκυ Μπαλμπόα.
English[en]
If possible, we would like to have an exhibition bout with your famous champion Rocky Balboa.
Spanish[es]
Nos gustaría un combate de exhibición con su famoso campeón, Rocky Balboa.
Estonian[et]
Meile meeldiks etendus koos kuulsa tðempioniga, Rocky Balboaga.
Finnish[fi]
Haluaisimme näytösottelun kuuluisaa mestarianne, Rocky Balboaa vastaan.
Hebrew[he]
היינו רוצים קרב ראווה נגד האלוף המפורסם שלכם, רוקי בלבואה.
Croatian[hr]
Bude li moguće, željeli bismo ogledni susret s vašim čuvenim prvakom Rockyjem Balboom.
Hungarian[hu]
Szeretnénk barátságos mérkőzést a híres bajnokukkal, Rocky Balboával.
Indonesian[id]
Jika mungkin, kami ingin menjalani pertandingan eksibisi dengan juara kalian yang terkenal, Rocky Balboa.
Italian[it]
Vorremmo un incontro amichevole con il vostro famoso campione, Rocky Balboa.
Malay[ms]
Jika mungkin, kami ingin menjalani pertandingan pertunjukan Dengan juara kamu yang terkenal, Rocky Balboa.
Norwegian[nb]
Vi vil gjerne ha en oppvisningskamp med deres berømte mester, Rocky Balboa.
Dutch[nl]
We willen een demonstratiewedstrijd met uw beroemde kampioen Rocky Balboa.
Polish[pl]
Chcielibyśmy odbyć mecz pokazowy z waszym mistrzem, Rockym Balboa.
Portuguese[pt]
Se possível, gostaríamos de organizar uma luta... com o seu famoso campeão, Rocky Balboa.
Romanian[ro]
Vrem o luptă prietenească cu campionul vostru, Rocky Balboa.
Slovenian[sl]
Če je le mogoče, si želimo, da bi se pomeril s prvakom Rockyjem Balbojem.
Swedish[sv]
Vi vill ha en uppvisningsmatch med er kända champion, Rocky Balboa.
Turkish[tr]
Sizin ünlü şampiyonunuz Rocky Balboa ile bir gösteri maçı istiyoruz.