Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) По формата на периодичната имуществена санкция — в постоянен размер или намаляваща?
Czech[cs]
ii) K formě penále – neměnná či snižující se částka?
Danish[da]
ii) Tvangsbødens form – fast eller degressiv?
German[de]
ii) Zur Form des Zwangsgelds – unveränderlich oder abnehmend?
Greek[el]
ii) Επί της μορφής της χρηματικής ποινής — αμετάβλητο ή απομειούμενο ποσό;
English[en]
ii) Form of the periodic penalty payment — fixed or decreasing?
Spanish[es]
ii) Sobre la forma de la multa coercitiva: ¿invariable o decreciente?
Estonian[et]
ii) Karistusmakse vorm – muutumatu või alanev?
Finnish[fi]
ii) Uhkasakon muoto – muuttumaton summa vai vähenevä summa?
French[fr]
ii) Sur la forme de l’astreinte – fixe ou dégressive?
Croatian[hr]
ii) Oblik novčane kazne – fiksna ili degresivno određena?
Hungarian[hu]
ii) A kényszerítő bírság formájáról – állandó vagy csökkenő?
Italian[it]
ii) Sulla forma della penalità – fissa o decrescente?
Lithuanian[lt]
ii) Dėl periodinės baudos formos: nekintanti ar mažėjanti suma?
Latvian[lv]
ii) Par kavējuma naudas formu – nemainīga vai pakāpeniski samazināma?
Maltese[mt]
ii) Dwar il-pagament ta’ penalità — pagamenti fissi jew li jonqsu gradwalment?
Dutch[nl]
ii) Vorm van de dwangsom – een vast of degressief bedrag?
Polish[pl]
ii) W przedmiocie formy okresowej kary pieniężnej – stała wysokość lub kwota stopniowo malejąca?
Portuguese[pt]
ii) Quanto ao tipo de sanção pecuniária compulsória ‐ fixa ou degressiva?
Romanian[ro]
ii) Cu privire la forma penalității cu titlu cominatoriu - cuantum fix sau degresiv?
Slovak[sk]
ii) O forme penále – paušálna alebo klesajúca suma?
Slovenian[sl]
ii) Oblika denarne kazni – nespremenljivost ali zniževanje zneska?
Swedish[sv]
ii) Huruvida vitet ska bestå av ett absolut belopp eller minskas proportionellt